قاموس اللغة القبطية

Ⲁأصل قبطي الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) لهجة بحيرية قاموس أندرياس
النطق المعرب

Ⲫⲏϧ

الصيغ والتصريفات:
ⲉϥ ⲫⲏϧ ⲫⲱϧ
المعنى والترجمة المعتمدة:

ممزق، ممزع، مشقق، مخرق

التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ⲫⲏϧ (ⲉϥ) → ⲫⲱϧ

كلمات ذات صلة في المعجم

Ⲑⲃⲃⲓⲟ
(ταπεινουν, ταπεινοφρονειν, ηττασθαι, ταπεινουσθαι)
Ⲁ
إذلال (ترجمة آلية)
humiliate | be humble, be humbled...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲱⲕⲙ
(σκυθρωπος, αλλοιουν, στυγναζειν, σκυθρωπαζειν, στυγνος)
Ⲁ
تكون مظلمة، تكون قاتمة، وتتفاقم (ترجمة آلية)
be dark, be gloomy, worsen |...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϭⲗⲟⲙⲗⲙ
(εμπλεκεσθαι, περιπλεκεσθαι, συμποδιζεσθαι)
Ⲁ
تكون ملتوية، متورطة (ترجمة آلية)
be twisted, implicated | wrap, embrace,...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϭⲟⲥⲓ
Ⲁ
عال، مرتفع؛ شامخ، متعالي؛ | عملاق، طويل القامة؛ عميق (للبحر)؛ متفوق، سام؛ | فاخر (للاطعمة)؛ خاص (للسر)؛ مسمن، ممتليء
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش