ⲟⲩⲱϩⲙ
(αποκρινεσθαι, διπλασιαζειν, απολογεισθαι, δευτερουν, αντιλεγειν)
ⲃⲱϩⲉⲙ • ⲉϩⲣⲁⲓ • ⲟⲩϩⲱⲙ • ⲟⲩⲁϩⲉⲙ • ⲟⲩⲁϩⲉⲙ- • ⲟⲩⲁϩⲙ • ⲟⲩⲁϩⲙⲉ • ⲟⲩⲁϩⲙⲉ- • ⲟⲩⲁϩⲙ⸗ • ⲟⲩⲉϩⲉⲙ • ⲟⲩⲉϩⲉⲙ- • ⲟⲩⲉϩⲙ • ⲟⲩⲉϩⲙ- • ⲟⲩⲉϩⲙⲉ • ⲟⲩⲉϩⲙⲉ- • ⲟⲩⲉϩⲙ⸗ • ⲟⲩⲟϩⲉⲙ • ⲟⲩⲟϩⲉⲙ- • ⲟⲩⲟϩⲙ • ⲟⲩⲟϩⲙ⸗ • ⲟⲩⲱϩⲉⲙ • ⲟⲩⲱϩⲙ • ⲟⲩⲱϩⲙⲉ
كرر، أجب (ترجمة آلية)
repeat, answer | repeat, do again, add | answer, objection, interpretation | bring up again, reconstruct | (verb) | intr: repeat, answer [αντιλεγειν, αποκρινεσθαι, απολογεισθαι] | tr: repeat, do again, add [δευτερουν, διπλασιαζειν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲟⲩⲱϩⲙ S Vb. | ⲟⲩⲁϩⲙ⸗ S ⲟⲩⲱϩⲙ S Subst. m. ⲟⲩⲱϩⲙ ⲉϩⲣⲁⲓ S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲟⲩⲱϩⲙ SLF | ⲟⲩⲱϩⲙⲉ AL | ⲟⲩⲱϩⲉⲙ BF | ⲃⲱϩⲉⲙ, ⲟⲩⲟϩⲉⲙ B | ⲟⲩϩⲱⲙ NH (nn) | ⲟⲩⲉϩⲙ- S | ⲟⲩⲁϩⲙⲉ- A | ⲟⲩⲉϩⲙⲉ- Sa | ⲟⲩⲁϩⲉⲙ- B | ⲟⲩⲟϩⲉⲙ- SB | ⲟⲩⲉϩⲉⲙ- SBF | ⲟⲩⲁϩⲙ⸗ SLBF | ⲟⲩⲟϩⲙ⸗ S | ⲟⲩⲉϩⲙ⸗ F | ⲟⲩⲟϩⲙ† SF | ⲟⲩⲁϩⲙ† Sf | ⲟⲩⲟϩⲉⲙ† B | ⲟⲩⲁϩⲉⲙ- B (p.c.)
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR repeat, answer [αντιλεγειν, αποκρινεσθαι, απολογεισθαι], TR repeat, do again, add [δευτερουν, διπλασιαζειν]
الصيغⲟⲩⲉϩⲙ- • ⲟⲩⲁϩⲙ= • ⲟⲩⲟϩⲙ† • ⲟⲩⲟϩⲉⲙ- • ⲟⲩⲉϩⲉⲙ- • ⲟⲩⲟϩⲙ= • ⲟⲩⲱϩⲙⲉ • ⲟⲩⲱϩⲉⲙ • ⲟⲩⲉϩⲙ= • ⲟⲩⲁϩⲙⲉ- • ⲟⲩⲁϩⲉⲙ- • ⲟⲩⲟϩⲉⲙ† • ⲟⲩⲟϩⲉⲙ • ⲃⲱϩⲉⲙ • ⲟⲩⲁϩⲉⲙⲥⲱⲛⲧ • ⲟⲩⲁϩⲉⲙⲙⲓⲥⲓ • ⲟⲩⲁϩⲉⲙⲥⲁϫⲓ • ⲟⲩϩⲱⲙ(N) • ⲟⲩⲉϩⲙⲉ- • ⲟⲩⲁϩⲙ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: αντιλεγειν, αποκρινεσθαι, απολογεισθαι, δευτερουν, διπλασιαζειν