Ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
شهوة، اشتياق، | تلهف، تحرق، توقان، ولع، عشق، رغبة شديدة في
EN desire, longing | desire, longing (generally harmful / sinful) | desire, longing (attributive; generally harmful / sinful) | (sexual) desire, lust (generally harmful / sinful) | (sexual) desire, lust (generally harmful / sinful; inverted attributive, attributive referent) | appetite | Desire (hypostasized; demonic entity) | object of desire
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
تلهُّف، اشتياق، شهوة، تحرٌّق، توقان، وَلَع، عشق، رغبة شديدة في
Coptic Compass & Crum Lexicon:
lust, longing, longing, eagerness, yearning, fondness, love, intense desire for
ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ (ⲧ) ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ S Subst. | ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ A Subst. | ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ B Subst. | ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ L Subst. | ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ M Subst. | ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ V Subst. | ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ W Subst. | ϯⲡⲉⲧⲏⲙⲓⲁ S Subst. | ⲉⲡⲉⲑⲩⲙⲓⲁ S Subst. | ⲉⲡⲉⲓⲑⲩⲙⲓⲁ S Subst. | ⲉⲡⲉⲧⲉⲙⲓⲁ S Subst. | ⲉⲡⲓⲑⲉⲙⲓⲁ S Subst. | ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓⲁ S Subst. | ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓⲁ A Subst.