Ⲁⲓⲧⲉⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يسأل، يطلب (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)
EN to ask, demand (object: none) | to ask, request of s.o. | to ask for, demand s.o. | to ask for, demand s.th. | to ask s.th. from s.o. | to ask s.th. for oneself from s.o. (object1: dativus ethicus; object2: person asked) | to ask s.o. (for) s.th. | to ask s.o. about s.th. | to ask s.o. that (object2: direct statement (action)) | to ask s.o. (implied: for s.th.) on behalf of s.o. | to ask s.o. for s.o. | to ask for s.th. (object: direct statement) | to ask for s.th. (object: dependent clause) | to ask s.o. to do s.th. (object2: purpose clause) | to ask for s.th., so that s.th. (object2: purpose clause) | to ask for s.th. on behalf of s.o., so that s.th. (object3: purpose clause) | to ask s.o. because of s.th. to do s.th. (object3: purpose clause) | to ask, inquire s.o. of s.th. (object2: direct statement (content of question)) | to petition, pray to, entreat s.o. | to ask for, demand s.th. (object: a celestial being to be emanated by a superior generative force)
التصنيففعل
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
ⲁⲓⲧⲉⲓ S Vb. | ⲁⲓⲧⲉⲓ A Vb. | ⲁⲓⲧⲉⲓ M Vb. | ⲁⲓⲇⲓ S Vb. | ⲁⲓⲇⲓ S Vb. | ⲁⲓⲧⲉ S Vb. | ⲁⲓⲧⲓ S Vb. | ⲁⲓⲧⲓ A Vb. | ⲁⲓⲧⲓ L Vb. | ⲁⲓⲧⲓ M Vb. | ⲉϫⲓⲛ B Vb. | ⲉϯ S Vb. | ⲉϯ F Vb. | ⲉϯ M Vb. | ⲉⲓⲧⲉ S Vb. | ⲉⲓⲧⲉⲓ S Vb. | ⲉⲓⲧⲓ S Vb. | ⲉⲧⲉ S Vb. | ⲉⲧⲉⲓ S Vb. | ⲉⲧⲉⲓ S Vb. | ⲉⲧⲉⲓ F Vb. | ⲉⲧⲓ S Vb. | ⲉⲧⲓ M Vb. | ⲉⲧⲓⲛ B Vb. | ⲏⲧⲉ S Vb. | ⲏⲧⲉⲓ S Vb.