Ϭⲱⲣϭ
المعنى والترجمة المعتمدة:
مطاردة، الطريق (ترجمة آلية)
EN hunt, waylay | snare | provide, prepare | preparation, equipment | inhabit, settle, live | foundation, habitation | (verb) | intr: waylay, hunt [ενεδρευειν] | tr: [θηρευειν] | (verb) | tr: prepare, provide [επισκευαζεσθαι] | (verb) | intr: be inhabited [οικιζεσθαι, κατοικειν] | tr: inhabit, people
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR waylay, hunt [ενεδρευειν], TR [θηρευειν]
ϭⲱⲣϭ S Vb. ϭⲱⲣϭ S Subst. m. ϭⲱⲣϭ S Vb. ϭⲱⲣϭ S Subst. m. ϭⲱⲣϭ S Vb. ϭⲱⲣϭ S Subst. ϭⲱⲣϭ SAL | ϫⲱⲣϫ BF | ϫⲉⲣϫ- B | ϭⲁⲣϭ⸗ L | ϫⲟⲣϫ⸗ BF | ϫⲱⲣ⸗ F | ϭⲟⲣϭ† S | ϭⲁⲣϭ† AL | ϫⲟⲣϫ† B | ϭⲁⲣⲉϫ† F ϭⲱⲣϭ SL | ϫⲱⲣϫ B | ϫⲁⲣϫ- F | ϭⲟⲣϭ⸗ S | ϭⲁⲣϭ⸗ L | ϫⲟⲣϫ⸗ B | ϭⲟⲣϭ†, ϭⲟⲗϭ† S | ϭⲁⲣϭ† L | ϫⲟⲣϫ† BF ϭⲱⲣϭ SA | ϭⲱⲣϫ A | ϫⲱⲣϫ, ϫⲟⲣϫ B | ϭⲟⲣϭ⸗ S | ϫⲟⲣϫ⸗ B | ϭⲟⲣϭ† S | ϭⲁⲣϭ† AL | ϫⲟⲣϫ† B