ϭⲱⲟⲩ
(ωθεισθαι, στενος, στενοχωρειν)
ϩⲛ • ϩⲛ- • ϫⲏⲟⲩ • ϫⲱⲟⲩⲛ • ϭⲉⲩ • ϭⲉⲩ- • ϭⲏⲟⲩ • ϭⲏⲩ • ϭⲟⲟⲩ • ϭⲟⲟⲩ⸗ • ϭⲱⲟⲩ • ϭⲱⲩ • ⲉⲃⲟⲗ
Ⲁأصل قبطيالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)أخميمي بحيري ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
انكمش، ضاق
be narrow | make narrow, narrow | be crowded | narrowness | push | push out to sea, set sail, put (ship) to sea | (verb) | intr: be narrow | qual: [στενος] | tr: make narrow [στενοχωρειν] | (verb) | tr: push [ωθεισθαι]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ϭⲱⲟⲩ ϭⲱⲟⲩ S Vb. ϭⲱⲟⲩ (ϩⲛ-) S Vb. ϩⲛ- ϭⲱⲟⲩ S Subst. m. ϭⲱⲟⲩ S Vb. ϭⲱⲟⲩ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ϭⲱⲟⲩ S | ϭⲱⲩ L | ϭⲟⲟⲩ⸗ S | ϭⲏⲩ† SAL | ϭⲏⲟⲩ† SAL | ϫⲏⲟⲩ† B ϭⲱⲟⲩ SL | ϫⲱⲟⲩⲛ B | ϭⲉⲩ- S
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
انكمَشَ، ضاقَ
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR be narrow, STA [στενοσ], TR make narrow [στενοχωρειν]
الصيغϭⲟⲟⲩ= • ϭⲏⲩ† • ϭⲏⲟⲩ† • ϭⲱⲩ • ϫⲏⲟⲩ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: στενοσ, στενοχωρειν