قاموس اللغة القبطية

Ⲁأصل قبطي الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) لهجة بحيرية قاموس أندرياس
النطق المعرب

Ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ

الصيغ والتصريفات:
ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ⸗ ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ ⲉϥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

متورط، | مرتبك، متشابك، متعلق، متلعثم (اللسان)؛ | مضفور، مبروم، ملفوف، ملتف، معقد

التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ⸗ → ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ (ⲉϥ) → ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ

كلمات ذات صلة في المعجم

Ϣⲱⲱⲛⲉ
(εξαιρειν)
Ⲁ
استبعاد، حرمان (ترجمة آلية)
exclude, deprive | (verb) | tr:...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲧⲃⲃⲟ
(καθαιρεσθαι, καθαριζεσθαι, καθαριζειν, καθαρος, ειναι)
Ⲁ
كن طاهرًا، كن طاهرًا (ترجمة آلية)
become pure, be pure | make...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϩⲃⲟⲣⲃⲣ
(ριπτειν)
Ⲁ
تفكك، تسقط إلى قطع (ترجمة آلية)
be loosed, fall to pieces |...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϭⲗⲟⲙⲗⲙ
(εμπλεκεσθαι, περιπλεκεσθαι, συμποδιζεσθαι)
Ⲁ
تكون ملتوية، متورطة (ترجمة آلية)
be twisted, implicated | wrap, embrace,...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش