ϫⲱⲗⲕ
(εκτενης, επικλυζειν, ραπτειν, εκτεινειν, τεινειν, καρουσθαι, επιβαλλειν, βαπτεσθαι)
ϫⲁⲗϭ • ϫⲁⲗⲉⲕ • ϫⲁⲗⲉⲕ- • ϫⲁⲗⲕ • ϫⲁⲗⲕ- • ϫⲁⲗⲕ⸗ • ϫⲉⲗⲕ • ϫⲉⲗⲕ- • ϫⲗϭ • ϫⲗϭ- • ϫⲟⲗⲕ • ϫⲟⲗⲕ⸗ • ϫⲱⲗⲕ • ϭⲉⲗⲕ • ϭⲉⲗⲕ- • ϭⲟⲗⲕ • ϭⲟⲗⲕ- • ϭⲟⲗⲕ⸗ • ϭⲱⲗⲕ • ⲉⲃⲟⲗ
Ⲁأصل قبطيالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
اغرق، غطس، غمر، جرف، | شمل، اكتسح؛ طرح؛ غرق، غطس، انغمر، غمر، انغمس
stretch, extend | sew | stretching, extent | endurance | submerge, be submerged, overwhelmed | (verb) | stretch, extend | ― intr: [τεινειν] | ― qual: [εκτενης] | ― tr: [τεινειν, εκτεινειν] | sew, by drawing, stretching thread S,L [ραπτειν, επιβαλλειν] | (verb) | intr: be submerged, overwhelmed [βαπτεσθαι, καρουσθαι] | tr: [επικλυζειν]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ϫⲱⲗⲕ, ϫⲟⲗⲕ⸗ ϫⲱⲗⲕ S Vb. ϫⲱⲗⲕ (ⲉⲃⲟⲗ) S Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ ϫⲱⲗⲕ S Vb. ϫⲱⲗⲕ SAF | ϭⲱⲗⲕ B | ϫⲉⲗⲕ- S | ϭⲉⲗⲕ-, ϭⲟⲗⲕ- B | ϫⲁⲗⲉⲕ- F | ϫⲗϭ- NH | ϫⲟⲗⲕ⸗ S | ϫⲁⲗⲕ⸗ SfL | ϭⲟⲗⲕ⸗ B | ϫⲟⲗⲕ† S | ϫⲁⲗⲕ†, ϫⲁⲗϭ† L | ϭⲟⲗⲕ† B ϫⲱⲗⲕ SB | ϭⲱⲗⲕ, ϫⲟⲗⲕ⸗, ϫⲟⲗⲕ† B | ϫⲁⲗⲕ- L (p.c.)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
طَرَحَ، غطَّسَ، أغرَقَ، غَمَرَ، انغمَسَ، غُمِرَ، انغَمَر، غَطَسَ، غَرَقَ، اكتسَحَ، شَمَلَ، جَرَفَ، غَطَّس
الصيغϫⲟⲗⲕ⸗
القواعدⲣⲁ - فعل متعدي
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
stretch, extend, INTR [τεινειν], STA [εκτενησ], TR [τεινειν, εκτεινειν], | sew, by drawing, stretching thread LS [ραπτειν, επιβαλλειν]
الصيغϫⲉⲗⲕ- • ϫⲟⲗⲕ= • ϫⲟⲗⲕ† • ϫⲁⲗⲉⲕ- • ϭⲱⲗⲕ • ϭⲉⲗⲕ- • ϭⲟⲗⲕ= • ϭⲟⲗⲕ† • ϭⲟⲗⲕ- • ϫⲗϭ- • ϫⲁⲗⲕ= • ϫⲁⲗⲕ† • ϫⲁⲗϭ†
القواعدNoun
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: τεινειν, εκτενησ, τεινειν, εκτεινειν, ραπτειν, επιβαλλειν