Ϫⲟⲓ

المقابل اليوناني: ναυς, πλοιον
الصيغ والتصريفات:
ϫⲁⲉⲓ ϫⲁⲓ ϫⲓ ϫⲓ- ϫⲟⲉⲓ ϫⲟⲓ ⲉϫⲏⲟⲩ ⲉϫⲏⲩ
المعنى والترجمة المعتمدة:

حايط، جدار، سياج، سور

EN ship, boat | (noun male) | ship, boat [πλοιον, ναυς]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
سور، سياج، جدار، حائط، بواخر، مراكب، سُفُن
Coptic Compass & Crum Lexicon:
ship, boat [πλοιον, ναυσ]
ϫⲟⲓ, ϫⲓ- (ⲧ) ϫⲟⲓ (ⲡ) → ⲉϫⲏⲟⲩ (ⲛ) ϫⲟⲓ S Subst. m. | ϫⲟⲓ B ϫⲟⲓ SB (ⲡ) | ϫⲟⲉⲓ S (ⲡ) | ϫⲁⲓ ALF (ⲡ) | ϫⲁⲉⲓ SaAL (ⲡ) | ⲉϫⲏⲩ SLF (ⲛ) | ⲉϫⲏⲟⲩ B (ⲛ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش