Ϫⲁⲛⲉ

المقابل اليوناني: κιβωτος
الصيغ والتصريفات:
ϫⲁⲁⲛⲉ ϫⲁⲛⲉ ϫⲁⲛⲏ ϫⲟⲟⲛⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:

فيضان، طوفان، طغيان، مد البحر

EN box, ark | (noun) | ark, box [κιβωτος]
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ناعم، رَخْو، رطب، لَيِّن، طري، رقيق، أملس، مُجَوَّف، غائر، مغارة، جُحْر، تجويف، مُنْخَفَض، مَطَبّ، نُقْرة، مكان منخفض، مدّ البحر، طغيان، طوفان، فيضان
Coptic Compass & Crum Lexicon:
ark, box [κιβωτοσ]
ϫⲁⲛⲉ (ⲡ) ϫⲁⲛⲉ (ⲡ), ϫⲁⲛⲏ (ⲧ) ϫⲁⲛⲉ ϫⲁⲛⲉ S Subst. ϫⲁⲛⲉ SL (noun) | ϫⲁⲁⲛⲉ, ϫⲟⲟⲛⲉ, ϫⲁⲛⲏ S (noun)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش