قاموس اللغة القبطية

Ⲁأصل قبطي الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) لهجة بحيرية قاموس أندرياس
النطق المعرب

Ϧⲉⲙϧⲱⲙ

الصيغ والتصريفات:
ϧⲉⲙϧⲱⲙ ϧⲉⲙϧⲱⲙ⸗ ϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲉϥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

مسحوق، محطم، مكسور، مرضوض

التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ϧⲉⲙϧⲱⲙ⸗ → ϧⲟⲙϧⲉⲙ ϧⲉⲙϧⲱⲙ (ⲉϥ)

كلمات ذات صلة في المعجم

Ⲑⲙⲕⲟ
(τιμωρειν, εκθλιβειν, πατασσειν, κακως, καταδυναστευειν, εμπαιζειν, κακοποιειν, ταπεινουν, κολαζειν, βασανιζειν, καταπονειν, κατατεινειν, κολαβριζειν, εκτριβειν, συντριβειν, κακουν, θλαν, εχειν, οδυναν)
Ⲁ
الإساءة، الإذلال، إذلال (ترجمة آلية)
maltreat, afflict, humiliate | maltreatment, affliction...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϭⲣⲱϩ
(υστερειν)
Ⲁ
يكون في عوز، محتاج، متضائل (ترجمة آلية)
be in want, needy, diminished |...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϭⲉⲣⲟ
Ⲁ
اشتعل، اتقد، اضطرم، تاجج، | التهب، توهج؛ اشعل، اوقد، اضرم، الهب، ولع، شعلل؛ | حرض، اغرى، اغوى، حث، استفز، اثار
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲟⲩⲱϣⲙ
(τριβειν, φυραν, αναμιγνυναι)
Ⲁ
يعجن، كدمة (ترجمة آلية)
knead, bruise | dough | (verb)...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش