Ⲙⲓⲥⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
تحمل، تلد (ترجمة آلية)
EN bear, bring forth | bear young | beget | be newly delivered, give suck | offspring, generation | (verb) | intr: bear, bring forth [τικτειν, γενναν] | tr: bear young | qual: be newly delivered, give suck
التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR bear, bring forth [τικτειν, γενναν], TR bear young, STA be newly delivered, give suck
ⲙⲓⲥⲉ S Vb. ⲙⲓⲥⲉ S Subst. m. ⲙⲓⲥⲉ SAL | ⲙⲓⲥⲓ BF | ⲙⲉⲥⲓⲉ O | ⲙⲁⲥ- SB | ⲙⲉⲥ- SABF | ⲙⲉⲥⲧ- S | ⲙⲁⲥⲧ⸗, ⲙⲉⲥⲧ⸗ SA | ⲙⲁⲥ⸗ SB | ⲙⲓⲥⲧ⸗ O | ⲙⲟⲥⲉ† S | ⲙⲟⲥⲓ† B | ⲙⲁⲥ- SABF (p.c.) | ⲙⲉⲥ- SAF (p.c.)