ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
(πρεσβυτερος)
ⲡⲉⲣ • ⲡⲉⲣⲉⲥⲃⲏⲣⲟⲥ • ⲡⲉⲣⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ • ⲡⲡⲣ • ⲡⲣ • ⲡⲣⲉ • ⲡⲣⲉⲃ • ⲡⲣⲉⲃⲉⲧⲉⲣⲟⲥ • ⲡⲣⲉⲃⲏⲧⲉⲣⲟⲥ • ⲡⲣⲉⲃⲏⲧⲏⲣⲟⲥ • ⲡⲣⲉⲉⲣ • ⲡⲣⲉⲥ • ⲡⲣⲉⲥⲃ • ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲇⲉⲣⲟⲥ • ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲧⲉⲣⲟⲥ • ⲡⲣⲉⲥⲃⲏⲧⲉⲣⲟⲥ • ⲡⲣⲉⲥⲃⲏⲧⲏⲣⲟⲥ • ⲡⲣⲉⲥⲃⲓⲧ • ⲡⲣⲉⲥⲃⲧ • ⲡⲣⲉⲥⲃⲩ • ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧ • ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣ • ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟ • ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ • ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲣⲉⲣⲟⲥ • ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲩⲣⲟⲥ • ⲡⲣⲉⲥⲡⲩⲧⲉⲣⲟⲥ • ⲡⲣⲉⲥⲣⲃⲏⲧⲟⲥ • ⲡⲣⲏⲥ • ⲡⲣⲟⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ • ⲡⲣⲥ • ⲡⲣⲥⲃ • ⲡ⳨ • ⲣⲉϥ • ⳁⳁⳁ
Ψأصل يونانيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
قس، | شيخ، مسن، عجوز، هرم، متقدم في الايام؛ شفيع، وسيط
more important, higher, superior, prior, first one | elder one | elder, priest (Manichaean) | elder (the twenty-four elders, benevolent celestial beings) | priest, presbyter | priest, presbyter (attributive) | priest, presbyter (inverted attributive, nominal referent)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ (ⲡ) ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ A Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ B Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ F Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ L Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ M Subst. | ⲡⲉⲣ S Subst. | ⲡⲉⲣⲉⲥⲃⲏⲣⲟⲥ S Subst. | ⲡⲉⲣⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ B Subst. | ⲡⲡⲣ S Subst. | ⲡⲣ S Subst. | ⲡⲣⲉ S Subst. | ⲡⲣⲉⲃ S Subst. | ⲡⲣⲉⲃⲉⲧⲉⲣⲟⲥ S Subst. | ⲡⲣⲉⲃⲏⲧⲉⲣⲟⲥ S Subst. | ⲡⲣⲉⲃⲏⲧⲏⲣⲟⲥ S Subst. | ⲡⲣⲉⲉⲣ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲇⲉⲣⲟⲥ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲧⲉⲣⲟⲥ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲏⲧⲉⲣⲟⲥ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲏⲧⲏⲣⲟⲥ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲓⲧ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲧ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲩ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲣⲉⲣⲟⲥ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲩⲣⲟⲥ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲃ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲡⲩⲧⲉⲣⲟⲥ B Subst. | ⲡⲣⲉⲥⲣⲃⲏⲧⲟⲥ S Subst. | ⲡⲣⲉⲥ S Subst. | ⲡⲣⲏⲥ S Subst. | ⲡⲣⲟⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ S Subst. | ⲡⲣⲥⲃ S Subst. | ⲡⲣ S Subst. | ⲡⲣⲉ S Subst. | ⲡ⳨ S Subst. | ⲡⲣ S Subst. | ⲡⲣⲥ S Subst. | ⲣⲉϥ S Subst. | ⳁⳁⳁ S Subst. | ⳨ S Subst.
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
وسيط، شفيع، متقدَّم فى الأيام، هَرِم، عجوز، مُسِنّ، شيخ، قِسّ
القواعدⲡ - مذكر
الأصليوناني (πρεσβύτερος)
الكلمة اليونانيةπρεσβύτερος
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
pastor, old, elderly, advanced in years, intercessor, mediator
القواعدNoun (M)
اللهجاتBohairic, Middle Egyptian
الأصلGreek (πρεσβύτερος)