Ⲙⲙⲓⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ذات، نفس، عين؛ داخل في، لغاية؛ | شخصيا (لتاكيد الضمير)
EN own, proper, self | (particle) | particle + ⲙⲙⲟ⸗, ⲙⲙⲁ⸗ emphasizing a preceding pronoun, mostly possessive, own, proper, self
التصنيفأداة تعريف (Ⲁⲣⲑ)
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
particle + ⲙⲙⲟ=, ⲙⲙⲁ= emphasizing a preceding pronoun, mostly possessive, own, proper, self
ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟ⸗ ⲙⲙⲓⲛ S Partikel mit folgendem ⲙⲙⲟ⸗ bzw. ⲙⲙⲁ⸗ | ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ B ⲙⲙⲓⲛ SALBF (part.) | ⲙⲙⲓⲛⲉ SBF (part.) | ⲙⲙⲓⲛⲟⲩ S (part.)