Ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
شماس، خادم
EN servant, assistant | deacon | deacon (inverted attributive, nominal referent) | assistant, servant, deacon (benevolent celestial being) | Deacon (St. Philip the Deacon, one of the seven Deacons of Acts 6)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
خادم، شَمَّاس
Coptic Compass & Crum Lexicon:
deacon, servant
ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ (ⲡ) ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ S Subst. | ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ A Subst. | ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ F Subst. | ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ L Subst. | ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ M Subst. | ϯⲁⲕⲟⲛⲟⲥ S Subst. | ϯⲁⲕⲱⲛⲟⲥ S Subst. | ⲇⲓⲁⲕⲟⲙⲟⲥ S Subst. | ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲟⲥ S Subst. | ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲟⲥ M Subst. | ⲧⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ S Subst.