قاموس اللغة القبطية

ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ

Ⲁ

تحت، اسفل

(on) lower side, below

ظرف (Adverb) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ⲥⲁⲡⲓⲥⲁ

Ⲁ

هناك (ترجمة آلية)

there

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲁⲣⲁⲥⲧⲉ

Ⲁ

بعد غد (ترجمة آلية)

after to-morrow

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲁⲧⲡⲉ

Ⲁ

فوق (ترجمة آلية)

above

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲁⲫⲱⲥ

Ⲁ

بوضوح، بوضوح، بوضوح (ترجمة آلية)

clearly, plainly, distinctly

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲁϩⲏⲧ

Ⲁ

الجانب الشمالي (ترجمة آلية)

northern side

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲁϩⲟⲩⲛ

Ⲁ

داخل (ترجمة آلية)

within

ظرف (Adverb) بحيري صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲁϩⲣⲁⲓ

Ⲁ

على الجانب العلوي، أعلاه (ترجمة آلية)

on upper side, above | downward, below

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲟⲡⲛⲓⲙ

Ⲁ

في كل مرة، دائما (ترجمة آلية)

everytime, always

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲟⲩⲟⲩⲏⲣ

Ⲁ

يوم كذا وكذا في المواعدة (ترجمة آلية)

such and such a day in dating

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲭⲉⲇⲟⲛ

(σχεδον)

تقريبا، بالتقريب، | على نحو مقارب

nearly, almost

ظرف (Adverb) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲧⲁⲓ

Ⲁ

هذه (اسم اشارة للمفرد المونث)

here | this | (adverb) | here |...

ظرف (Adverb) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲧⲁⲡϩⲟ

Ⲁ

من الفم إلى الفم (ترجمة آلية)

mouth to mouth

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲧⲁⲭⲁ

(ταχα)

ربما، من المحتمل، لعل، يجوز، عسى

perhaps, possibly | (if/since ...), then perhaps (introduces...

ظرف (Adverb) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲧⲁⲭⲩ

(ταχυ)

حالا، فورا، سريعا، عاجلا

quickly | quickly (used in requests and formulas)

ظرف (Adverb) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲧⲉⲗⲉⲱⲥ

Ⲁ

تماما، تماما (ترجمة آلية)

completely, absolutely

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲧⲉⲛⲟⲩ

Ⲁ

الآن (ترجمة آلية)

now

ظرف (Adverb) بحيري صعيدي مشروع كيليا

ⲧⲉⲱⲥ

(τεως)

حاليا، في الوقت الحالي

meanwhile, in the meantime

ظرف (Adverb) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲧⲙⲡⲥⲟⲡ

Ⲁ

في الوقت الراهن في السؤال (ترجمة آلية)

at the moment in question

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲧⲛⲣⲟⲙⲡⲉ

Ⲁ

كل عام، سنويا (ترجمة آلية)

each year, annually

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲧⲟⲧⲉ

(τοτε)

حينيذ، وقتيذ، عند ذلك، على ذلك، توا

then (specific sense or usage unclear) | then,...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲧⲣⲟⲙⲡⲉ

Ⲁ

هذا العام (ترجمة آلية)

this year

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲧⲱⲛⲟⲩ

(πανυ, πολυ)

Ⲁ

جدًا جدًا بالتأكيد (ترجمة آلية)

very, greatly, certainly | (adverb) | very, greatly,...

ظرف (Adverb) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲫⲩⲥⲉⲓ

Ⲁ

بطبيعتها، بطبيعة الحال (ترجمة آلية)

by nature, naturally

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

ليلا، لكي لا

تصفح المعجم

تحت، اسفل

هناك (ترجمة آلية)

بعد غد (ترجمة آلية)

فوق (ترجمة آلية)

بوضوح، بوضوح، بوضوح (ترجمة آلية)

الجانب الشمالي (ترجمة آلية)

داخل (ترجمة آلية)

على الجانب العلوي، أعلاه (ترجمة آلية)

في كل مرة، دائما (ترجمة آلية)

يوم كذا وكذا في المواعدة (ترجمة آلية)

تقريبا، بالتقريب، | على نحو مقارب

هذه (اسم اشارة للمفرد المونث)

من الفم إلى الفم (ترجمة آلية)

ربما، من المحتمل، لعل، يجوز، عسى

حالا، فورا، سريعا، عاجلا

تماما، تماما (ترجمة آلية)

الآن (ترجمة آلية)

حاليا، في الوقت الحالي

في الوقت الراهن في السؤال (ترجمة آلية)

كل عام، سنويا (ترجمة آلية)

حينيذ، وقتيذ، عند ذلك، على ذلك، توا

هذا العام (ترجمة آلية)

جدًا جدًا بالتأكيد (ترجمة آلية)

بطبيعتها، بطبيعة الحال (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️