ⲧⲟⲧⲉ
(τοτε)
ⲧⲟⲧⲉ • ⲧⲟⲧⲏ
Ψأصل يونانيظرف (Adverb)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
حينيذ، وقتيذ، عند ذلك، على ذلك، توا
then (specific sense or usage unclear) | then, at that time (narrative; referring to past moment) | then, at that point (narrative; referring to future moment) | then, next (narrative; referring to order of events) | so, then (introduces apodosis of conditional clause) | so, then, therefore (inferential) | then (introduces apodosis of temporal clause)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲧⲟⲧⲉ ⲧⲟⲧⲉ S Adv. | ⲧⲟⲧⲉ A Adv. | ⲧⲟⲧⲉ B Adv. | ⲧⲟⲧⲉ F Adv. | ⲧⲟⲧⲉ L Adv. | ⲧⲟⲧⲉ M Adv. | ⲧⲟⲧⲏ M Adv. ⲧⲟⲧⲉ S Konj. | ⲧⲟⲧⲉ A Konj. | ⲧⲟⲧⲉ L Konj. | ⲧⲟⲧⲉ M Konj.
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
حينئذٍ، وقتئذٍ، عند ذلك، على ذلك، توّاً
الأصليوناني (τότε)
الكلمة اليونانيةτότε
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
(B once), border, fringe of garment [κρασπεδον]
الصيغⲧⲟⲧⲏ
اللهجاتBohairic, Middle Egyptian
الأصلGreek (τότε)