قاموس اللغة القبطية

Ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲁ

(ευδοκια)

Ψ

مسرة، رغبة، استحسان

good will | consent (referent: generation of celestial...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲙⲱⲧⳇ

Ⲁ

الأكثر تميزًا (موضوعي؛ إعادة: المسند الشرفي) (ترجمة آلية)

most distinguished one (substantive; re: honorific predicate)

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲩⲉⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

Ⲁ

ملاذ, كنيسة صغيرة, كنيسة (دير) (ترجمة آلية)

sanctuary, chapel, church (of a monastery)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲥⲓⲁ

(ευεργεσια)

Ψ

خدمة، احسان، | مساعدة، منة، معروف، شفقة

good deed

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲧⲏⲥ

(ευεργετης)

Ψ

محسن، | فاعل خير، صانع احسان، متبرع

doer of good, benefactor

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲩⲑⲉⲱⲥ

Ⲁ

في الحال (ترجمة آلية)

immediately

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲩⲑⲩⲥ

Ⲁ

في الحال (ترجمة آلية)

immediately

ظرف (Adverb) أخميمي مشروع كيليا

Ⲉⲩⲕⲉⲣⲓ

Ⲁ

الحصول على وقت فراغ/وقت لذلك. (ترجمة آلية)

to have leisure/time for s.o.

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲩⲕⲉⲣⲓⲁ

Ⲁ

لحظة مواتية ومناسبة (ترجمة آلية)

favorable, opportune moment

أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲩⲕⲗⲉⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ

Ⲁ

الأكثر شهرة (إسناد مقلوب، مرجع إسناد؛ إعادة: المسند الشرفي) (ترجمة آلية)

most renowned (inverted attributive, attributive referent; re: honorific...

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲩⲕⲟⲡⲟⲛ

Ⲁ

أمر سهل (موضوعي) (ترجمة آلية)

easy thing (substantive)

أسم (Ⲣ) أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲩⲕⲣⲁⲥⲓⲁ

(ευκρασια)

Ψ

صفاء، نقاء، | هدوء (للجو او المناخ)

temperateness, mildness, proper mixture

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲩⲕⲣⲁⲧⲣ

Ⲁ

حاكم جيد (ترجمة آلية)

good ruler

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲩⲗⲁⲃⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ

(ευλαβεια)

Ψ

الأكثر ورعًا، (صفة شرفية) (موضوعية) (ترجمة آلية)

most pious, devout one (honorific attribute) (substantive) |...

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲩⲗⲟⲅⲉⲓ

Ⲁ

للثناء على ذلك. (ترجمة آلية)

to praise s.o.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ

(ευλογια)

Ψ

بركة، تبريك، نعمة، | انعام، منح البركة، عطية الهية، هبة، منحة، تكريس

(piece of) blessed bread, oblation

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲩⲗⲟⲅⲟⲛ

Ⲁ

شيء معقول ومنطقي (ترجمة آلية)

a reasonable, logical thing | legal claim against...

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲩⲗⲟⲅⲱⲥ

Ⲁ

بشكل صحيح وعادل ومعقول (يقدم ويضفي الشرعية على المطالب/الحاجة إلى صياغة وثيقة قانونية أو تقديمها كدليل) (ترجمة آلية)

Quite rightly, justly, reasonably (introduces and legitimizes demands/the...

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲩⲛⲓ

(μυλος, επιμυλιον)

Ⲁ

طاحونة، رحى، جاروش

nether millstone, mill | (noun female) | nether...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲩⲛⲟⲓⲁ

Ⲁ

صالح، حسن النية (ترجمة آلية)

favor, goodwill

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲩⲡⲟⲣⲉⲓ

Ⲁ

لرفع / تقديم / توفير .. (المال، النفقات) (ترجمة آلية)

to raise/furnish/provide s.th. (money, expenses) | to supply...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲩⲡⲟⲣⲓ

Ⲁ

للتقدم والدعم والدفع للأمام. (ترجمة آلية)

to advance, support, push forward s.th.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲩⲡⲟⲣⲓⲁ

(ευπορια)

Ψ

ثروة، غنى، سعة، نجاح

abundance | wealth, means (re: money, property, assets)

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲩⲡⲟⲣⲟⲥ

Ⲁ

غني / ثري (موضوعي) (ترجمة آلية)

rich/wealthy one (substantive) | wealthy, of means (attributive)

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

الروائح والعطور (ترجمة آلية)

تصفح المعجم

مسرة، رغبة، استحسان

الأكثر تميزًا (موضوعي؛ إعادة: المسند الشرفي) (ترجمة آلية)

ملاذ, كنيسة صغيرة, كنيسة (دير) (ترجمة آلية)

خدمة، احسان، | مساعدة، منة، معروف، شفقة

محسن، | فاعل خير، صانع احسان، متبرع

في الحال (ترجمة آلية)

في الحال (ترجمة آلية)

الحصول على وقت فراغ/وقت لذلك. (ترجمة آلية)

لحظة مواتية ومناسبة (ترجمة آلية)

الأكثر شهرة (إسناد مقلوب، مرجع إسناد؛ إعادة: المسند الشرفي) (ترجمة آلية)

أمر سهل (موضوعي) (ترجمة آلية)

صفاء، نقاء، | هدوء (للجو او المناخ)

حاكم جيد (ترجمة آلية)

الأكثر ورعًا، (صفة شرفية) (موضوعية) (ترجمة آلية)

للثناء على ذلك. (ترجمة آلية)

بركة، تبريك، نعمة، | انعام، منح البركة، عطية الهية، هبة، منحة، تكريس

شيء معقول ومنطقي (ترجمة آلية)

بشكل صحيح وعادل ومعقول (يقدم ويضفي الشرعية على المطالب/الحاجة إلى صياغة وثيقة قانونية أو تقديمها كدليل) (ترجمة آلية)

طاحونة، رحى، جاروش

صالح، حسن النية (ترجمة آلية)

لرفع / تقديم / توفير .. (المال، النفقات) (ترجمة آلية)

للتقدم والدعم والدفع للأمام. (ترجمة آلية)

ثروة، غنى، سعة، نجاح

غني / ثري (موضوعي) (ترجمة آلية)