قاموس اللغة القبطية

ⲛⲧⲉⲛⲟⲩ

Ⲁ

الآن (ترجمة آلية)

now

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ

Ⲁ

على الفور، على الفور (ترجمة آلية)

on the instant, forthwith

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲛⲧⲛⲁⲩ

Ⲁ

متى؟ (ترجمة آلية)

when?

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ

(αρα, , ουν, γαρ)

ثم (ترجمة آلية)

then | (verbal prefix) | conjunction, then [αρα,...

ظرف (Adverb) أخميمي صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲩ

Ⲁ

كل ساعة (ترجمة آلية)

hourly

ظرف (Adverb) ليكوبوليتاني مشروع كيليا

ⲛⲧⲥⲛⲧⲉ

Ⲁ

كلاهما معًا (ترجمة آلية)

both together

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲛⲧⲱⲛ

Ⲁ

أين؟ (ترجمة آلية)

where? | whence? how?

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲛⲭⲱⲡ

Ⲁ

سرا، خفية

secretly

ظرف (Adverb) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ⲛϣⲟⲣⲡ

Ⲁ

اولا، مبكرا، بدري

at first, formerly

ظرف (Adverb) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ⲛϣⲱⲣⲡ

Ⲁ

مبكر (ترجمة آلية)

early

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲛϩⲁⲛⲙⲏϣ

Ⲁ

إلى حد كبير (ترجمة آلية)

greatly

ظرف (Adverb) بحيري مشروع كيليا

ⲛϩⲟⲩⲛ

Ⲁ

داخل (ترجمة آلية)

within

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲛϩⲟⲩⲟ

Ⲁ

اكثر، كثيرا، افضل، جدا، الى الغاية، بزيادة، | بالاكثر، لا سيما، علاوة على ذلك، اكثر من، ازيد من؛ | بالاخص، خصوصا، خاصة، بصفة خاصة؛ كثيرا جدا

greatly, very, more

ظرف (Adverb) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ⲛϩⲣⲁⲓ

Ⲁ

فوق، إلى أعلى (ترجمة آلية)

above, upward | below

ظرف (Adverb) بحيري صعيدي مشروع كيليا

ⲛϩⲱⲃ

Ⲁ

في الحقيقة (ترجمة آلية)

actually

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲛϫⲓⲛϫⲏ

Ⲁ

باطلا، عبثا، سدى، بلا فايدة، بدون جدوى، | بلا سبب، بدون علة؛ مجانا، بدون مقابل، بلا ثمن

for naught, in vain

ظرف (Adverb) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ⲛϫⲓⲟⲩⲉ

Ⲁ

خلسة (ترجمة آلية)

stealthily | unbeknown to

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲛϫⲛⲁϩ

Ⲁ

بعنف، قسرا (ترجمة آلية)

violently, forcibly

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲛϫⲟⲛⲥ

Ⲁ

عنوة، غصبا، بعنف؛ بالكاد، بالجهد، بصعوبة

hardly

ظرف (Adverb) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ⲛϫⲟϥⲧⲛ

Ⲁ

متهور، على الحافة (ترجمة آلية)

headlong, over the edge

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲛϭⲟⲛⲥ

Ⲁ

بالقوة، بالقوة، بالعنف (ترجمة آلية)

by force, forcibly, violently

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲛϭⲱⲣϩ

Ⲁ

في الليل (ترجمة آلية)

at night

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲟⲓⲕⲟⲑⲉⲛ

Ⲁ

من الأصول الخاصة/الموارد المالية (ترجمة آلية)

from one's own assets/financial resources

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲟⲙⲟⲩ

Ⲁ

معاً (ترجمة آلية)

together

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

ليلا، لكي لا

تصفح المعجم

الآن (ترجمة آلية)

على الفور، على الفور (ترجمة آلية)

متى؟ (ترجمة آلية)

ثم (ترجمة آلية)

كل ساعة (ترجمة آلية)

كلاهما معًا (ترجمة آلية)

أين؟ (ترجمة آلية)

سرا، خفية

اولا، مبكرا، بدري

مبكر (ترجمة آلية)

إلى حد كبير (ترجمة آلية)

داخل (ترجمة آلية)

اكثر، كثيرا، افضل، جدا، الى الغاية، بزيادة، | بالاكثر، لا سيما، علاوة على ذلك، اكثر من، ازيد من؛ | بالاخص، خصوصا، خاصة، بصفة خاصة؛ كثيرا جدا

فوق، إلى أعلى (ترجمة آلية)

في الحقيقة (ترجمة آلية)

باطلا، عبثا، سدى، بلا فايدة، بدون جدوى، | بلا سبب، بدون علة؛ مجانا، بدون مقابل، بلا ثمن

خلسة (ترجمة آلية)

بعنف، قسرا (ترجمة آلية)

عنوة، غصبا، بعنف؛ بالكاد، بالجهد، بصعوبة

متهور، على الحافة (ترجمة آلية)

بالقوة، بالقوة، بالعنف (ترجمة آلية)

في الليل (ترجمة آلية)

من الأصول الخاصة/الموارد المالية (ترجمة آلية)

معاً (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️