قاموس اللغة القبطية

ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ

(δικαιοσυνη)

| بر، عدل، حق، استقامة، نزاهة، صلاح

righteousness, justice (substantive) | righteousness, justice (attributive) |...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

(δικαιωμα)

تبرية، تبرير، حكم، | اعفاء، عدل، نظام، قانون، مطلب، فريضة، امر، وصية

ordinance, statute | justification | (legal) justification |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ

(δικαιως)

ببر، بعدل، | باستقامة، بانصاف، بكل عدالة

righteously, justly | righteously, justly (pertaining to quality...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

(δικαστηριον)

دار قضاء، | محكمة، موضع حكم

court

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲥ

(δικαστης)

قاضي، مبرر، حكم

judge

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲕⲉⲟⲥⲩⲛⲏ

(δικαιοσυνη)

بر، عدل، حق

righteousness, justice, truth

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲕⲏ

Ⲁ

دعوى قضائية، سبب (ترجمة آلية)

law-suit, cause

أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲇⲓⲕⲓⲙⲏ

(δοκιμη)

امتحان، اختبار، محنة، تزكية

examination, test, ordeal, recommendation

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲙⲟⲥ

(δημος)

شعب، جمهور، حشد، مجموعة

people, audience, crowd, group

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲁ

(τιμωρια)

تعذيب، | عقوبة، قصاص، معاملة قاسية

torture, punishment, retribution, harsh treatment

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة

ⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲥⲧⲏⲥ

(τιμωρητης)

جلاد، معاقب، مجازي، منتقم، اخذ بالثار

executioner, punisher, rewarder, avenger, revenge taker

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة

ⲇⲓⲛⲁⲙⲓⲥ

(δυναμις)

قوة، | قدرة، مقدرة، استطاعة، معجزة، اعجوبة

strength, ability, miracle, wonder

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲛⲁⲥⲧⲏⲥ

(δυναστης)

عظيم الشان، | حاكم، امير، وزير، عاهل، مهيمن، ذو حيثية

great importance, ruler, prince, minister, monarch

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲛⲁⲧⲟⲥ

(δυνατος)

| قوي، قادر، مقتدر، مستطيع، متمكن، باسل، شجاع

warrior, champion [δυνατοσ]

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲝⲁⲙⲉⲛⲟⲥ

Ⲁ

بيِّن، واضح، ظاهر

visible, clear

مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲟ

(διο)

لذلك، من اجل ذلك، بسبب هذا

so, for that, because of this

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲟⲅⲙⲟⲥ

(διωγμος)

| اضطهاد، مضايقة؛ تعقب، مطاردة

persecution, harassment, track, chase

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲟⲓⲕⲉⲧⲏⲥ

(διοικητης)

| رييس، مدبر، مدير، حاكم، مهيمن، وكيل

boss, manager, ruler, dominator, agent

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲟⲕⲉⲓⲛ

(διωκειν)

تعقب، طارد، | لاحق، اقتفى اثر، اضطهد

pursue, persecuted, pursued

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲟⲡⲉⲧⲏⲥ

(διοπετης)

هابط من زفس، | نازل من السماء، عظيم

down from Zeus, coming down from heaven, great

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲟⲥ

(Διος)

زفس، معبود روماني قديم؛ | المشتري، احد الكواكب السيارة؛ قطعة، شقفة، كسرة

zeus, ancient Roman deity, jupiter, one of the...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲡⲗⲟⲓⲥ

Ⲁ

ثَوْب مزدوج، عباءة، رداء

robe, cloak, double garment

مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲡⲗⲟⲩⲛ

(διπλους)

مزدوج، مضاعف، ثنايي

double, twofold (attributive)

بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲇⲓⲡⲛⲟⲛ

(δειπνον)

عشاء، | وجبة رييسية، وليمة، مادبة

dinner, main meal, feast, banquet

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

سلة (شوكة من جريد النخل)

تصفح المعجم

| بر، عدل، حق، استقامة، نزاهة، صلاح

تبرية، تبرير، حكم، | اعفاء، عدل، نظام، قانون، مطلب، فريضة، امر، وصية

ببر، بعدل، | باستقامة، بانصاف، بكل عدالة

دار قضاء، | محكمة، موضع حكم

قاضي، مبرر، حكم

بر، عدل، حق

دعوى قضائية، سبب (ترجمة آلية)

امتحان، اختبار، محنة، تزكية

شعب، جمهور، حشد، مجموعة

تعذيب، | عقوبة، قصاص، معاملة قاسية

جلاد، معاقب، مجازي، منتقم، اخذ بالثار

قوة، | قدرة، مقدرة، استطاعة، معجزة، اعجوبة

عظيم الشان، | حاكم، امير، وزير، عاهل، مهيمن، ذو حيثية

| قوي، قادر، مقتدر، مستطيع، متمكن، باسل، شجاع

بيِّن، واضح، ظاهر

لذلك، من اجل ذلك، بسبب هذا

| اضطهاد، مضايقة؛ تعقب، مطاردة

| رييس، مدبر، مدير، حاكم، مهيمن، وكيل

تعقب، طارد، | لاحق، اقتفى اثر، اضطهد

هابط من زفس، | نازل من السماء، عظيم

زفس، معبود روماني قديم؛ | المشتري، احد الكواكب السيارة؛ قطعة، شقفة، كسرة

ثَوْب مزدوج، عباءة، رداء

مزدوج، مضاعف، ثنايي

عشاء، | وجبة رييسية، وليمة، مادبة

رأيك يهمنا! ❤️