قاموس اللغة القبطية

Ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ

(διακονος, διακων)

شماس، خادم

servant, assistant | deacon, servant (seven 'deacons' of...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓⲛ

(διακονειν)

خدم، صار شماسا

served and became a deacon

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥ

(διακονιστης)

خادم، خدام

servants

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲗⲉⲅⲉⲓⲛ

(διαλεγειν)

تكلم، | تحدث، خاطب، جادل، ناقش، فند، تبادل الراي مع

spoke, spoke, addressed, argued, debated, refuted, exchanged opinions...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲗⲉⲕⲧⲓⲕⲟⲥ

(διαλεκτικος)

متحدث، | متكلم، خطيب

speaker, speaker, orator

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲗⲉⲕⲧⲟⲥ

(διαλεκτος)

لهجة، لغة، | اسلوب، طريقة نطق

dialect, language, style, manner of pronunciation

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲗⲟⲅⲟⲥ

(διαλογος)

مقال، حديث، محادثة

article, talk, conversation

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲥⲡⲟⲣⲁ

(διασπορα)

شتات، تشتت، | تغرب، تفرق، تبدد

dispersion, diaspora

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري ليكوبوليتاني قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲥⲧⲏⲙⲁ

(διαστημα)

فترة، مدة، زمن، | فاصل زمني؛ مسافة طولية

space, ratio, interval

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ

Ⲁ

مرسوم، مرسوم (ترجمة آلية)

edict, ordinance | [error] order, group

بحيري صعيدي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲧⲁⲥⲥⲉ

Ⲁ

لإرشاد وتعليم ذلك. (ترجمة آلية)

to instruct, to teach s.o. | to instruct,...

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲧⲏⲙⲁ

(διαδημα)

| تاج، اكليل، عصابة للراس

diadem [διαδημα]

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲧⲏⲡⲟⲥ

(διατυπωσις)

شكل كامل وتام، | وصف حيوي، تنظيم، تقسيم، توزيع

complete form, dynamic description, organization, division, distribution

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲧⲟⲭⲟⲥ

(διαδοχος)

خادم، تابع، نايب، | خليفة، خلف، تالي؛ وكيل؛ وارث، وريث، من ياتي بعد

successor | vicar (representative of the Miaphysite patriarch...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲧⲣⲉⲫⲉⲓⲛ

(διατρεφειν)

| قات، غذى، اطعم، عال، ساند، دعم

nourished, supported

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ

(διαφορα)

اختلاف، تنوع، تعدد، | تباين، تمييز، فرق، تفاوت

difference, distinction | difference, distinction (attributive) | conflict,...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ

(διαψαλμα)

جملة، | بيت في المزامير، فاصل بين قطع المزامير

(musical) interlude (Hebr. ''selah'')

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲏ

(διδασκαλη)

مدرسة، معلمة

teacher

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲓⲁ

(διδασκαλια)

تعليم، | تدريس، علم؛ مذهب، عقيدة؛ الدسقولية (تعليم الرسل)

teaching

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲟⲥ

(διδασκαλος)

معلم، | مدرس، ممرن، ملقن، استاذ

teacher, teacher, trainer, prompter, professor

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲥ

(διδυμος)

توام، ديديموس (اسم)

twin, didymus (noun)

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲏⲅⲉⲓⲥⲑⲁⲓ

(διηγεισθαι)

روى، حكى، قص، | وصف، اخبر، حدث

narrated, describe, tell

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲏⲅⲏⲙⲁ

(διηγημα)

رواية، قصة، وصف

narrative, story, tale

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ

(δικαιος)

| بار، صديق؛ عادل، مستوجب، حق، حقاني؛ نزيه، صالح

righteous, lawful, just one (substantive) | righteous, lawful,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

اودع، استامن، | استودع؛ استضاف؛ وثق ب، اتكل على، اعتمد على؛ | عين، سلم الى، كلف، عهد الى، القى المسيولية على

تصفح المعجم

شماس، خادم

خدم، صار شماسا

خادم، خدام

تكلم، | تحدث، خاطب، جادل، ناقش، فند، تبادل الراي مع

متحدث، | متكلم، خطيب

لهجة، لغة، | اسلوب، طريقة نطق

مقال، حديث، محادثة

شتات، تشتت، | تغرب، تفرق، تبدد

فترة، مدة، زمن، | فاصل زمني؛ مسافة طولية

مرسوم، مرسوم (ترجمة آلية)

لإرشاد وتعليم ذلك. (ترجمة آلية)

| تاج، اكليل، عصابة للراس

شكل كامل وتام، | وصف حيوي، تنظيم، تقسيم، توزيع

خادم، تابع، نايب، | خليفة، خلف، تالي؛ وكيل؛ وارث، وريث، من ياتي بعد

| قات، غذى، اطعم، عال، ساند، دعم

اختلاف، تنوع، تعدد، | تباين، تمييز، فرق، تفاوت

جملة، | بيت في المزامير، فاصل بين قطع المزامير

مدرسة، معلمة

تعليم، | تدريس، علم؛ مذهب، عقيدة؛ الدسقولية (تعليم الرسل)

معلم، | مدرس، ممرن، ملقن، استاذ

توام، ديديموس (اسم)

روى، حكى، قص، | وصف، اخبر، حدث

رواية، قصة، وصف

| بار، صديق؛ عادل، مستوجب، حق، حقاني؛ نزيه، صالح