قاموس اللغة القبطية

ⲕⲱⲗⲩⲉ

Ⲁ

لمنع وعرقلة ذلك. (ترجمة آلية)

to prevent, hinder s.o. | to prevent, hinder...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲕⲱⲥⲧⲱϯⲁ

Ⲁ

حارس، ساعة، حماية (ترجمة آلية)

guard, watch, protection

صعيدي مشروع كيليا

ⲗⲉⲅⲉⲱⲛ

Ⲁ

الفيلق (ترجمة آلية)

legion

فيومي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲗⲏⲥⲧⲏⲥ

Ⲁ

السارق (ترجمة آلية)

robber | robber (malevolent supernatural being)

صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ

Ⲁ

المجدلية (المرأة من مجدلا) (ترجمة آلية)

Magdalene (the woman from Magdala)

أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

ⲙⲁⲥϯⲭⲉ

Ⲁ

شجرة المصطكي (ترجمة آلية)

mastic tree | mastic; gum/resin of Pistacia Lentiscus...

صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲏⲥ

Ⲁ

متر (مقياس السائل) (ترجمة آلية)

metretes (a liquid measure)

أخميمي صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲟⲣⲥⲏⲛⲉ

Ⲁ

شجرة الآس (ترجمة آلية)

myrtle-tree

صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲟⲣⲥⲏⲛⲏ

Ⲁ

الآس (منسوب) (ترجمة آلية)

myrtle (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ

Ⲁ

يصوم (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to fast (object: none)

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

ⲛⲏⲫⲉ

Ⲁ

ليكون (تعال) رصينًا وواضحًا (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be(come) sober, clear (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

ⲟⲃⲣⲩⲍⲟⲛ

Ⲁ

نقي (منسوب؛ إعادة: جودة العملات الذهبية) (ترجمة آلية)

pure (attributive; re: quality of gold coins)

صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲛⲁⲣⲉ

Ⲁ

سلة (ترجمة آلية)

basket

صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ

Ⲁ

تجاوز، تجاوز، تجاوز (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to pass by, to go past, to bypass...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲉⲗⲑⲉ

Ⲁ

لتمرير (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to pass (object: none) | to pass over,...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲗⲁⲥⲥⲉ

Ⲁ

لإنشاء، تشكيل، صنع (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to create, form, make (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ⲡⲗⲏⲣⲟⲩ

Ⲁ

للوفاء، استكمال .. (ترجمة آلية)

to fulfill, complete s.th. | to satisfy s.o....

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲛⲉⲩⲙⲱⲛ

Ⲁ

الرئتين (ترجمة آلية)

lungs

صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲣⲟⲉⲥⲧⲱⲥ

Ⲁ

رئيس (الدير) (ترجمة آلية)

headman (of a monastery) | headman (inverted attributive;...

صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉ

Ⲁ

للتقدم والتقدم. أنفق، انتهى (الموضوع: الوقت: الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to advance, progress; get spent, be over (subject:...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲣⲟⲥⲉⲗⲑⲉ

Ⲁ

للذهاب إلى/الاقتراب من .. (لتنظيم الملاحقة القضائية) (ترجمة آلية)

to go to/approach s.o. (to organize prosecution) |...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉ

Ⲁ

للصلاة (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to pray (object: none) | to pray to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي مشروع كيليا

ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ

Ⲁ

لرعاية، كن حذرا (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to take care, be careful (object: none) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲣⲟⲧⲣⲉⲡⲉ

Ⲁ

لحث، حث على ذلك. (ترجمة آلية)

to urge, exhort s.o. | to urge, exhort...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

تزين، تحلى، تزخرف؛ | زين، زخرف، هيا، اعد، جهز، اصلح (فتيلة المصباح)

تصفح المعجم

لمنع وعرقلة ذلك. (ترجمة آلية)

حارس، ساعة، حماية (ترجمة آلية)

الفيلق (ترجمة آلية)

السارق (ترجمة آلية)

المجدلية (المرأة من مجدلا) (ترجمة آلية)

شجرة المصطكي (ترجمة آلية)

متر (مقياس السائل) (ترجمة آلية)

شجرة الآس (ترجمة آلية)

الآس (منسوب) (ترجمة آلية)

يصوم (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

ليكون (تعال) رصينًا وواضحًا (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

نقي (منسوب؛ إعادة: جودة العملات الذهبية) (ترجمة آلية)

سلة (ترجمة آلية)

تجاوز، تجاوز، تجاوز (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

لتمرير (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

لإنشاء، تشكيل، صنع (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

للوفاء، استكمال .. (ترجمة آلية)

الرئتين (ترجمة آلية)

رئيس (الدير) (ترجمة آلية)

للتقدم والتقدم. أنفق، انتهى (الموضوع: الوقت: الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

للذهاب إلى/الاقتراب من .. (لتنظيم الملاحقة القضائية) (ترجمة آلية)

للصلاة (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

لرعاية، كن حذرا (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

لحث، حث على ذلك. (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️