قاموس اللغة القبطية

Ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ

Ⲁ

للرغبة، تريد ذلك. (ترجمة آلية)

to desire, want s.o. | to desire, want...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

Ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ

Ⲁ

لاستدعاء ، دعوة إلى .. (ترجمة آلية)

to invoke, call upon to s.o. | to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

Ⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲛ

Ⲁ

للتفكير في / تخيل .. (ترجمة آلية)

to think of/imagine s.th.

فعل (Ⲣⲁ) بحيري مشروع كيليا

Ⲉⲡⲓⲧⲁⲥⲥⲉ

Ⲁ

يأمر، يأمر (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to order, command (object: none) | to order,...

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡⲓⲧⲉⲗⲓⲛ

Ⲁ

للاحتفال (وليمة أو تضحية) (ترجمة آلية)

to celebrate (a feast or sacrifice)

فعل (Ⲣⲁ) بحيري مشروع كيليا

Ⲉⲡⲓⲧⲏⲇⲉⲩⲉ

Ⲁ

تصور بمكر، لممارسة شيء (مع صيغة المصدر) (ترجمة آلية)

conceive cunningly, to practise a thing (with infinitive)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ

(επιτιμια, επιτιμη)

Ψ

انتهار، | زجر، توبيخ، تبكيت، ملامة؛ عقاب، قصاص، جزاء

to rebuke, censure s.o. | to rebuke, censure...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲡⲓⲧⲣⲉⲡⲉ

(επιτρεπει)

Ψ

اجاز، اذن ل، سمح، اتاح ل

to turn over, entrust to s.th. | to...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲡⲓⲫⲉⲣⲉ

Ⲁ

للتحرك ذهابا وإيابا (ترجمة آلية)

to move back and forth

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲣ

Ⲁ

صار؛ عمل، فعل، صنع، جعل؛ عاش؛ | امضى الوقت، مكث؛ اجمل، اكتمل، بلغ عدده؛ تصرف في؛ | يستخدم لصياغة افعال مركبة

archaic relative prefix with past tenses | aux....

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲓⲕ

Ⲁ

دشن، كرس، خصص، رسم

consecrate

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲓⲟⲩ

Ⲁ

اذهب، سافر (؟) (ترجمة آلية)

go, travel (?)

فعل (Ⲣⲁ) بحيري مشروع كيليا

Ⲉⲣⲁⲗⲟⲩ

Ⲁ

صار غلاما، صار صبيا، صار فتى

be young

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲙⲁⲗⲏϫ

Ⲁ

عانق، احتضن، ضم

embrace

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲧⲁϭⲛⲓ

Ⲁ

صار بلا عيب، تطهر، تنقى

be stainless

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲧⲕⲁϯ

Ⲁ

حمق، صار بلا فهم

be ignorant

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲧϫⲓⲙⲓ

Ⲁ

افلس، افتقر

be untraceable, be undiscovered

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁϣⲁⲓ

Ⲁ

اكثر

multiply

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁϥ

Ⲁ

صار لحما (في سر القربان)

become flesh

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁϭⲛⲓ

Ⲁ

تدنس، تنجس

be stained

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲃⲟⲕⲓ

Ⲁ

حبلت، حملت (للمراة)

conceive | conceive (a child)

فعل (Ⲣⲁ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲃⲱⲕ

Ⲁ

خدم، صار عبدا، استعبد

serve, labour

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲃⲱⲧⲥ

Ⲁ

شن حربا، حارب، قاتل

array against, make war with

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲉⲛϣⲁϣⲓ

Ⲁ

صار مرا

be bitter

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

الموقد، الموقد (ترجمة آلية)

تصفح المعجم

للرغبة، تريد ذلك. (ترجمة آلية)

لاستدعاء ، دعوة إلى .. (ترجمة آلية)

للتفكير في / تخيل .. (ترجمة آلية)

يأمر، يأمر (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

للاحتفال (وليمة أو تضحية) (ترجمة آلية)

تصور بمكر، لممارسة شيء (مع صيغة المصدر) (ترجمة آلية)

انتهار، | زجر، توبيخ، تبكيت، ملامة؛ عقاب، قصاص، جزاء

اجاز، اذن ل، سمح، اتاح ل

للتحرك ذهابا وإيابا (ترجمة آلية)

صار؛ عمل، فعل، صنع، جعل؛ عاش؛ | امضى الوقت، مكث؛ اجمل، اكتمل، بلغ عدده؛ تصرف في؛ | يستخدم لصياغة افعال مركبة

دشن، كرس، خصص، رسم

اذهب، سافر (؟) (ترجمة آلية)

صار غلاما، صار صبيا، صار فتى

عانق، احتضن، ضم

صار بلا عيب، تطهر، تنقى

حمق، صار بلا فهم

افلس، افتقر

اكثر

صار لحما (في سر القربان)

تدنس، تنجس

حبلت، حملت (للمراة)

خدم، صار عبدا، استعبد

شن حربا، حارب، قاتل

صار مرا