Ⲍⲱⲟⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حيوان، كاين حي، مخلوق حي
EN animal, living being, creature | animal, creature (attributive) | animal, living being, creature (inverted attributive, nominal referent) | (heavenly) creature (i.e., the Four Creatures of Ezek 1) | (heavenly) creature (inverted attributive; nominal referent; i.e., the Four Creatures of Ezek 1) | (heavenly) creature, beast (i.e., an angel) | (heavenly) creature, living being (celestial, Platonic form of living beings)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حيوان، كائن حي، مخلوق حي
Coptic Compass & Crum Lexicon:
or animal [ζωον]
ⲍⲱⲟⲛ (ⲡ) ⲍⲱⲟⲛ S Subst. | ⲍⲱⲟⲛ A Subst. | ⲍⲱⲟⲛ L Subst. | ⲍⲱⲟⲛ M Subst. | ⲍⲱⲟⲛⲧ S Subst. | ⲍⲱⲟ S Subst. | ⲍⲱⲟ A Subst. | ⲍⲱⲱⲛ S Subst. | ⲍⲱⲱⲛ L Subst. | ⲝⲱⲱⲛ S Subst. | ⲥⲱⲟⲛ S Subst. | ⲥⲱⲟⲛⲧ S Subst.