Ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
امرأة محترمة ("خالية" من العيوب/الأفعال السيئة، وبالتالي محترمة، ولا يمكن لومها، وغالبًا ما تكون على وجه التحديد: وبالتالي مقبولة وجديرة بالثقة في السياقات القانونية) (موضوعي) (ترجمة آلية)
EN respectable woman ("free" of blemish/misdeeds and therefore respectable, irreproachable, often specifically: therefore admissable and trustworthy in legal contexts) (substantive) | free (of guilt), innocent (attributive)
التصنيفأسم (Ⲣ)
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲁ S Subst. | ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲁ L Subst.