Ⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
عصابة، | شيء واق، تميمة، حجاب، طلسم
EN phylactery, amulet, charm
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
طلسم، حجاب، تميمة، شيئ واقٍ، عَصابة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
gang, protective object, amulet, veil, talisman
ⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (ⲡ) ⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ M Subst. | ⲫⲏⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲫⲑⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ F Subst. | ⲫⲓⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ B Subst. | ⲫⲩ S Subst. | ⲫⲩⲗⲁⲕⲧ S Subst. | ⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣ S Subst. | ⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲱⲛ F Subst. | ⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲩⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲫⲩⲗⲁⲧⲩⲣⲓⲟⲟⲛ S Subst. | ⲫⲩⲣⲓⲱⲛ S Subst.