Ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
مايدة، منضدة، سفرة، | ترابيزة؛ طعام، وجبة، تناول طعام
EN table | table (of the poor: charitable institution of a monastery) | altar (i.e., a table where religious acts are performed.) | altar (from which a sermon is given)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
تناول طعام، وجبة، طعام، ترابيزة، سفرة، منضدة، مائدة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
table, dining room, table, food, meal, eating
ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ (ⲧ) ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ S Subst. | ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ A Subst. | ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ B Subst. | ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ L Subst. | ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ M Subst. | ⲧⲣⲁⲡⲏⲍⲁ S Subst. | ⲧⲣⲁⲡⲓⲍⲁ S Subst. | ⲧⲣⲁⲡⲓⲍⲁ F Subst. | ⲧⲣⲁⲡⲓⲍⲉ S Subst.