Ⲧⲟⲗⲙⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
جسارة، جراة، شجاعة، تهور
EN (over-)boldness, audacity | to be bold (object: none) | to dare (implied: pursue legal action) (object: none) | to dare, venture upon s.th. | to dare do s.th. (object: infinitive or conjunctive clause) | to dare do s.th. (object: asyndetic infinitive) | to be reckless, out of line (object: none) | to be reckless, out of line with / regarding s.o. | to act scornfully towards s.o. | to act against, attack, make attempt on s.o. | to act against, attack, oppose s.th. (a legal document)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
تهوُّر، شجاعة، جرأة، جسارة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
daring, audacity, courage, recklessness
ⲧⲟⲗⲙⲁ (ⲧ) ⲧⲟⲗⲙⲁ S Subst. ⲧⲟⲗⲙⲁ S Vb. | ⲧⲟⲗⲙⲁ L Vb. | ⲧⲟⲗⲙⲁ M Vb. | ⲧⲟⲗⲙⲁ V Vb. | ⲧⲟⲗⲙ S Vb. | ⲧⲟⲗⲟⲙⲁ S Vb. | ⲧⲱⲗⲉⲙⲙⲁ S Vb. | ⲧⲱⲗⲙⲁ S Vb. | ⲧⲱⲗⲟⲙⲟⲩ S Vb.