Ⲧⲏⲏⲃⲉ

المقابل اليوناني: δακτυλος
الصيغ والتصريفات:
ϯⲃⲉ ϯⲉⲓⲃⲉ ⲧⲉⲃⲉ ⲧⲉⲉⲃⲉ ⲧⲏⲃ ⲧⲏⲃⲉ ⲧⲏⲏⲃⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:

إصبع (ترجمة آلية)

EN finger | toe | "finger's breadth, digit" (as measure) | "finger" (as implement of wood or metal) | pustule, ulcer | (noun male) | finger [δακτυλος] | toe
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أصبع
Coptic Compass & Crum Lexicon:
finger [δακτυλοσ], toe
ⲧⲏⲏⲃⲉ S Subst. m. ⲧⲏⲏⲃⲉ SF (ⲡ) | ⲧⲏⲃⲉ SL (ⲡ) | ⲧⲉⲃⲉ S (ⲡ) | ϯⲃⲉ SA (ⲡ) | ϯⲉⲓⲃⲉ A (ⲡ) | ⲧⲏⲃ B (ⲡ) | ⲧⲉⲉⲃⲉ F (ⲡ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش