Ⲧⲁⲕⲧⲟ

المقابل اليوناني: γυρουν, παρεμβαλλειν
الصيغ والتصريفات:
ⲧⲁⲕⲧⲉ ⲧⲁⲕⲧⲉ- ⲧⲁⲕⲧⲏⲟⲩⲧ ⲧⲁⲕⲧⲟ ⲧⲁⲕⲧⲟ⸗ ⲧⲕⲁⲧⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:

احاط، سيج، | طوق، سور، حاصر، احاط بكردون

EN circumference | (verb) | tr: put, go around (caus of ⲕⲱⲧⲉ) [παρεμβαλλειν, γυρουν] | intr: | qual:
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حصار، تطويق، طوق، محيط الدائرة، أحاطَ، أحاط بكردون، سوَّرَ، سيَّجَ، طوَّقَ، مُحاصَر، مُحاط، مُسَيَّج، مُطوَّق
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR put, go arount (CAUS of ⲕⲱⲧⲉ) [παρεμβαλλειν, γυρουν]
ⲧⲁⲕⲧⲟ, ⲧⲁⲕⲧⲉ-, ⲧⲁⲕⲧⲟ⸗ ⲧⲁⲕⲧⲟ (ⲡ) ⲧⲁⲕⲧⲟ B Subst. m. ⲧⲁⲕⲧⲟ B | ⲧⲕⲁⲧⲟ L | ⲧⲁⲕⲧⲉ-, ⲧⲁⲕⲧⲟ⸗ B | ⲧⲁⲕⲧⲏⲟⲩⲧ† B
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش