Ⲧⲁⲓⲃⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
الصدر، التابوت، الحقيبة، صندوق كبير (ترجمة آلية)
EN chest, coffin, pouch, large box | (noun female) | (m once B) | chest, coffin, pouch | ― for clothes [κιβωτιον] | ― for grain [αποδοχειον] | ― coffin [σορος] | ― pouch
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
(m once B), chest, coffin, pouch, for clothes [κιβωτιον], for grain [αποδοχειον], coffin [σοροσ], pouch
ⲧⲁⲓⲃⲉ S Subst. f. ⲧⲁⲓⲃⲉ S Subst. m. ⲧⲁⲓⲃⲉ, ⲧⲏⲏⲃⲉ, ⲧⲏⲃⲉ SSaSf (ⲧ) | ⲧⲉⲃⲓ S (ⲧ) | ⲧⲉⲉⲃⲉ A (ⲧ) | ⲧⲁⲓⲃⲓ, ⲧⲱⲃⲓ, ⲑⲏⲃⲓ, ⲑⲉⲃⲓ B (ⲧ) | ⲧⲉⲃⲉ F (ⲧ)