ⲥⲱⲗⲡ
(ρηγνυναι)
ⲉⲃⲟⲗ • ⲥⲁⲗⲉⲡ • ⲥⲁⲗⲉⲡ- • ⲥⲁⲗⲡ • ⲥⲁⲗⲡ- • ⲥⲁⲗⲡ⸗ • ⲥⲉⲗⲡ • ⲥⲉⲗⲡ- • ⲥⲗⲡ • ⲥⲗⲡ- • ⲥⲟⲗⲡ • ⲥⲟⲗⲡ⸗ • ⲥⲱⲗⲉⲡ • ⲥⲱⲗⲡ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
انكسر، انقطع؛ كسر، | قطع، قطف، نزع، فصل
break, burst | break, cut off | be cut, boken off | cut off, decide | separation | (verb) | intr: break, burst [ρηγνυναι] | tr: S,A,L,B,F, break, cut off | p.c.
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲥⲱⲗⲡ, ⲥⲉⲗⲡ-, ⲥⲟⲗⲡ⸗ ⲥⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲱⲗⲡ, ⲥⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ (ⲡ) ⲥⲱⲗⲡ S Vb. ⲥⲱⲗⲡ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ S Subst. m. ⲥⲱⲗⲡ SALF | ⲥⲱⲗⲉⲡ B | ⲥⲗⲡ-, ⲥⲉⲗⲡ- S | ⲥⲁⲗⲉⲡ- L | ⲥⲟⲗⲡ⸗ SB | ⲥⲁⲗⲡ⸗ SfAF | ⲥⲟⲗⲡ† SB | ⲥⲁⲗⲡ- S (p.c.)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
انقطعَ، قطعَ، كَسَرَ، مزَّقَ، قَطَعَ، أقطع، منزوع، مقطوع، مَزَّقَ، انفصال، فَصْل، قَطْع، فصَلَ، نَزَعَ، قَطَفَ، انقطَعَ، انكسَرَ
الصيغⲥⲁⲗⲡ⸗ • ⲥⲉⲗⲡ- • ⲥⲟⲗⲡ • ⲥⲟⲗⲡ⸗ • ⲥⲱⲗⲡⲉⲃ̀ⲟⲗ • ⲥⲱⲗⲡⲉ̀ⲃⲟⲗ
القواعدⲣⲁ - فعل متعدي
اللهجاتفيومي
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR break, burst [ρηγνυναι], TR ABFLS break, cut off
الصيغⲥⲗⲡ- • ⲥⲟⲗⲡ= • ⲥⲟⲗⲡ† • ⲥⲉⲗⲡ- • ⲥⲁⲗⲡ̄ⲥⲁⲧ • ⲥⲁⲗⲡ= • ⲥⲁⲗⲉⲡ- • ⲥⲱⲗⲉⲡ
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: ρηγνυναι