Ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ

المقابل اليوناني: σφραγις

الصيغ والتصريفات:

ⲥⲫⲁⲅⲓⲥ ⲥⲫⲁⲣⲅⲓⲥ ⲥⲫⲁⲣⲓⲥ ⲥⲫⲅⲣⲁⲅⲓⲥ ⲥⲫⲣ ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍ ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲥⲫⲣⲁⲕⲓⲥ ⲫⲣⲁⲅⲓⲥ

المعنى والترجمة المعتمدة:

ختم، خاتم، بصمة، | ضمان، شهادة، برهان، دليل، بينة

EN seal | seal, impression, stamp outline | seal (function: proof of authority) | seal, stamp, charm (used in invocations as proof of authority over superhuman beings) | seal, stamp, charm (used in invocations. inverted attributive; nominal referent) | seal (as metaphor for Christian initiation [more precise sense unclear]) | seal (as metaphor for baptism) | seal (instruction, rite, grade) | seal (celestial hypostasis; an aeon) | (Five) Seals (a mysterious ritual) | (Five) Seals (celestial hypostasis; an aeon) | seal (of God)

التصنيفاسم مؤنث

الأصل اللغوييوناني قديم

اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)

المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:

بيَّنة، دليل، برهان، شهادة، ضَمان، بصمة، خاتم، ختم

Coptic Compass & Crum Lexicon:

stamp, ring, fingerprint, guarantee, testimony, proof

Ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ

قاموس اللغة القبطية

Ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ

ختم، خاتم، بصمة، | ضمان، شهادة، برهان، دليل، بينة

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

كلمات ذات صلة في المعجم