Ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ

المقابل اليوناني: συγγενης
الصيغ والتصريفات:
ⲥⲏⲛⲅⲉⲛⲏⲥ ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲏⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

قريب، نسيب

EN kinsman, relative (substantive) | kinsman, relative (attributive) | 'cousin' (a title bestowed at the Persian court by the king as a mark of honour)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
نسيب، قريب
Coptic Compass & Crum Lexicon:
relative
ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ (ⲡ) ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ S Subst. | ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ A Subst. | ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ B Subst. | ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ L Subst. | ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ M Subst. | ⲥⲏⲛⲅⲉⲛⲏⲥ S Subst. | ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲏⲥ S Subst. | ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲏⲥ B Subst. | ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲏⲥ L Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش