Ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
منديل، وشاح، | غطاء لراس المراة، كفن، غطاء وجه (يستعمل للميت)
EN shroud, face-cloth (for the dead)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
غطاء وجه (يستعمل للميَّت)، كَفَن، غطاء لرأس المرأة، وشاح، منديل
Coptic Compass & Crum Lexicon:
handkerchief, scarf, women's head covering, shroud, face covering (used for the dead)
ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ (ⲡ) ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ A Subst. | ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ B Subst. | ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ L Subst. | ⲥⲟⲩⲧⲁⲣⲓⲟⲛ B Subst. | ⲥⲟⲩⲧⲁⲣⲓⲱⲛ S Subst.