Ⲥⲟⲡ
المعنى والترجمة المعتمدة:
مرة، دفعة، نوبة، تارة
EN occasion, time (vices), turn, round (of prayer or reading) | a measure (?) | (noun male) | noun | ― occasion, time (vices), turn | ― ⲥⲟⲡ ... ⲥⲟⲡ, now ... again | ― turn, round of prayer or reading | adverbial | with numerals | (noun) | a measure ?
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مَرَّة، دُفعة، نوبة، تارةً
Coptic Compass & Crum Lexicon:
noun, ocassion, time (vices), turn, ⲥⲟⲡ ... ⲥⲟⲡ , now ... again, turn, round of prayer or reading, ADV, with numerals
ⲥⲟⲡ (ⲡ) ⲥⲟⲡ⸗ → ⲥⲱⲡ ⲥⲟⲡ S Subst. m. | ⲥⲟⲡ B ⲥⲟⲡ S Subst. ⲥⲟⲡ SB (ⲡ) | ⲥⲁⲡ SaSfALF (ⲡ) | ⲥⲡ-, ⲥⲉⲡ- (only + ⲥⲛⲁⲩ) S (ⲡ) | ⲥⲱⲡ SA (ⲛ) (?) | ⲥⲱⲱⲡ, ⲥⲟⲟⲡ S (ⲛ) ⲥⲟⲡ S (noun)