Ⲥⲟⲟⲩⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يعرف (ترجمة آلية)
EN know | know, recognize, distinguish | knowledge | (verb) | intr: know [ειδεναι, επιστασθαι, γινωσκειν] | tr: | ― [γινωσκειν] | ― know sexually | ― with ϫⲉ- | ―― intr: | ―― tr:
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR know [ειδεναι, επιστασθαι, γινωσκειν], [γινωσκειν], know sexually, with ϫⲉ-, ― INTR, ― TR
ⲥⲟⲟⲩⲛ S Vb. | ⲥⲟⲟⲩⲛ- S | ⲥⲟⲩⲛ S | ⲥⲟⲩⲛ- S | ⲥⲟⲩⲱⲛ S | ⲥⲟⲩⲱⲛ⸗ S | ⲥⲱⲟⲩⲛ B | ⲥⲟⲩⲱⲛ B ⲥⲟⲟⲩⲛ S Subst. m. | ⲥⲱⲟⲩⲛ B ⲥⲟⲟⲩⲛ SF | ⲥⲁⲩⲛⲉ AL | ⲥⲛⲟⲩⲱⲛ L | ⲥⲱⲟⲩⲛ, ⲥⲱⲟⲩⲛⲟⲩ B | ⲥⲁⲟⲩⲛ, ⲥⲁⲟⲩ, ⲥⲟⲩⲉⲓ F | ⲥⲟⲟⲩⲛⲉ NH | ⲥⲟⲩⲛ-, ⲥⲟⲩⲙ- S | ⲥⲟⲩⲱⲛ- SALBF | ⲥⲟⲩⲉⲛ- SBF | ⲥⲟⲩⲱⲛ⸗ SALBF | ⲥⲉⲟⲩⲱⲛ⸗, ⲥⲛⲟⲩⲱⲛ⸗ L