Ⲥⲏⲙⲁⲛⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
دل على، | اشار الى، بين، وصف
EN it is suggested, indicated that (object: dependent statement) | to indicate, suggest to s.o. | to indicate, suggest s.th. | to indicate, suggest, predict s.th. to s.o. | to indicate, predict (to s.o.) that (object2: dependent statement) | to give a signal (object: none) | to predict, prophecy s.th. through s.o.
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
وَصَفَ، بَيَّنّ، أشارَ إلى، دَلَّ على
Coptic Compass & Crum Lexicon:
indicate, pointed out, indicated, described
ⲥⲏⲙⲁⲛⲉ, ⲥⲏⲙⲁⲛⲏⲛ ⲥⲏⲙⲁⲛⲉ S Vb. | ⲥⲏⲙⲁⲛⲛⲉ L Vb. | ⲥⲏⲙⲉⲛⲉ M Vb. | ⲥⲩⲙⲁⲛⲉ S Vb. | ⲥⲩⲙⲁⲛⲏ S Vb.