Ⲥⲁⲃⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حكيم، عاقل، متبصر، | فطين
EN wise person | (noun male) | wise person [σοφος, σοφιστης, φρονιμος, συνετος] | as adj [φρονιμος]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
فطناء، متبصِّرين، عقلاء، حكماء
Coptic Compass & Crum Lexicon:
wise person [σοφοσ, σοφιστησ, φρονιμοσ, συνετοσ], as ADJ [φρονιμοσ]
ⲥⲁⲃⲉ (ⲡ) → ⲥⲁⲃⲉⲩ (ⲛ) ⲥⲁⲃⲉ S Subst. m. | ⲥⲁⲃⲉ B | ⲥⲁⲃⲉⲩ B ⲥⲁⲃⲉ S Adj. m. | ⲥⲁⲃⲉ B | ⲥⲁⲃⲉⲩ B ⲥⲁⲃⲉ SABO (ⲡ) | ⲥⲁⲃⲏ (mostly f) SABF (ⲡ) | ⲥⲁⲃⲉⲉⲩ SA (ⲛ) | ⲥⲁⲃⲉⲉⲩⲉ SA (ⲛ) | ⲥⲁⲃⲏⲩ Sf (ⲛ) | ⲥⲁⲃⲉⲩⲉ AL (ⲛ) | ⲥⲁⲃⲉⲩ B (ⲛ) | ⲥⲁⲃⲏⲩ F (ⲛ)