Ⲣⲡⲉ

المقابل اليوناني: ιερον, ναος
الصيغ والتصريفات:
ⲉⲗⲡⲏ ⲉⲗⲡⲏⲏⲓ ⲉⲗⲡⲏⲓ ⲉⲣⲡⲏⲉⲓ ⲉⲣⲫⲉⲓ ⲉⲣⲫⲏⲟⲩⲓ ⲣⲡⲉ ⲣⲡⲉⲉ ⲣⲡⲉⲉⲓ ⲣⲡⲉⲉⲓⲉ ⲣⲡⲉⲓⲉ ⲣⲡⲏⲟⲩⲉ ⲣⲡⲏⲩⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:

معبد (ترجمة آلية)

EN temple | (noun male) | temple [ναος, ιερον]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
temple [ναοσ, ιερον]
ⲣⲡⲉ S Subst. m. | ⲉⲣⲫⲉⲓ B ⲣⲡⲉ S (ⲡ) | ⲣⲡⲉⲓⲉ, ⲣⲡⲉⲉⲓⲉ A (ⲡ) | ⲣⲡⲉⲉⲓ, ⲣⲡⲉⲉ L (ⲡ) | ⲉⲣⲫⲉⲓ B (ⲡ) | ⲉⲣⲡⲏⲉⲓ, ⲉⲗⲡⲏⲓ, ⲉⲗⲡⲏⲏⲓ, ⲉⲗⲡⲏ F (ⲡ) | ⲣⲡⲏⲩⲉ SA (ⲛ) | ⲣⲡⲏⲟⲩⲉ A (ⲛ) | ⲉⲣⲫⲏⲟⲩⲓ B (ⲛ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش