Ⲡⲗⲁⲥⲙⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
جبلة، تمثال، شكل، صورة
EN handiwork, thing fashioned | makeup, (fashioned, modeled) form | creature (specific sense unclear) | primordial creature, human being (created human being) | creature, human being, humanity/(human) race (created human race) | (human) body | creation, formation (things created by the demiurge in a broader sense)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
صورة، شكل، تمثال، جُبْلة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
mount, statue, form, image
ⲡⲗⲁⲥⲙⲁ (ⲡ) ⲡⲗⲁⲥⲙⲁ S Subst. | ⲡⲗⲁⲥⲙⲁ A Subst. | ⲡⲗⲁⲥⲙⲁ B Subst. | ⲡⲗⲁⲥⲙⲁ F Subst. | ⲡⲗⲁⲥⲙⲁ L Subst. | ⲡⲗⲁⲥⲙⲁ M Subst.