ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
(παντοκρατωρ)
ⲡⲁⲇⲱⲕⲣⲁⲇⲱⲣ • ⲡⲁⲛⲇⲱⲕⲣⲁⲇⲱⲣ • ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲁⲧⲱⲣ • ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲇⲱⲣ • ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ • ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲧⲁⲧⲱⲣ • ⲡⲁⲛⲧⲟⲣ • ⲡⲁⲛⲧⲟⲩⲕⲣⲁⲧⲱⲣ • ⲡⲁⲛⲧⲱⲅⲣⲁⲧⲱⲣ • ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲟⲣ • ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ • ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲁ • ⲡⲁⲛⲧⲱⲣ • ⲡⲁⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
كلي القدرة، | القادر على كل شيء، ذو سلطة غير محدودة، ضابط الكل
Almighty, All-Powerful, Omnipotent One (epithet for God the Father) | the Almighty, All-Powerful, Omnipotent (one) (attributive) | the Almighty, All-Powerful, Omnipotent (one) (epithet for the pre-existent, divine Son of God) | the Almighty, All-Powerful, Omnipotent (one) (epithet for God qua Trinity) | the Almighty, all-powerful one (epithet for malevolent demiurge)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ S Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ A Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ B Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ F Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ M Subst. | ⲡⲁⲇⲱⲕⲣⲁⲇⲱⲣ S Subst. | ⲡⲁⲛⲇⲱⲕⲣⲁⲇⲱⲣ S Subst. | ⲡⲁⲛⲇⲱⲕⲣⲁⲇⲱⲣ S Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲁⲧⲱⲣ S Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲇⲱⲣ S Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲧⲁⲧⲱⲣ S Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲟⲩⲕⲣⲁⲧⲱⲣ S Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲱⲅⲣⲁⲧⲱⲣ S Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲟⲣ S Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ S Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ A Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ F Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲁ S Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲱⲣ S Subst. | ⲡⲁⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ A Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲟⲣ S Subst. | ⲡⲁⲛⲧⲱⲣ S Subst.