ⲟⲩⲱϣϥ
(θραυειν, θλαν, συντριβειν, εκτριβειν, , διαθριβειν)
ⲛϩⲏⲧ • ⲟⲩⲁϣϥ • ⲟⲩⲁϣϥ- • ⲟⲩⲁϣϥ⸗ • ⲟⲩⲁϣⲃ • ⲟⲩⲁϣⲃ⸗ • ⲟⲩⲉϣϥ • ⲟⲩⲉϣϥ- • ⲟⲩⲟϣϥ • ⲟⲩⲟϣϥ⸗ • ⲟⲩⲱϣϥ • ⲟⲩⲱϣⲃ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
انسحق، انكسر، تحطم، هلك، خرب، رضض؛ خار، | انحطت قواه؛ سحق، كسر، حطم، اهلك، خرب
be worn down, be crushed, be destroyed, perish | wear down, crush, destroy | breakage, destruction, annihilation | (verb) | intr: be worn down, crushed, perish [διαθριβειν, εκτριβειν, θραυειν, θλαν] | tr: [εκτριβειν, συντριβειν]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲟⲩⲱϣϥ, ⲟⲩⲉϣϥ-, ⲟⲩⲁϣϥ⸗, ⲟⲩⲟϣϥ⸗ ⲟⲩⲱϣϥ (ⲡ) ⲟⲩⲱϣϥ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩⲱϣϥ S Vb. ⲟⲩⲱϣϥ S Subst. m. ⲟⲩⲱϣϥ SALBF | ⲟⲩⲱϣⲃ S | ⲟⲩⲉϣϥ- S | ⲟⲩⲁϣϥ- L | ⲟⲩⲟϣϥ⸗ SB | ⲟⲩⲁϣϥ⸗ S | ⲟⲩⲁϣⲃ⸗ F | ⲟⲩⲟϣϥ† SB
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
كسَرَ، كَسَّرَ، حطَّمَ، سَحَقَ، خَرَّبَ، حَطَّمَ، هالِك، مُنْسَحِق، مُنْهَك، أهلَكَ، تَحطيم، سَحْق، تَخريب، كَسْر، هلاك، خراب، ضربة، رَضَّة، جَرْح، دمّل، ناسور، جرح داخلى، كَسَرَ، انحطَّت قواه، خارَ، رَضَّضَ، خَرُبَ، هَلَكَ، تَحطَّم، انكسَرَ، انسحَقَ
الصيغⲟⲩⲁϣⲃ⸗ • ⲟⲩⲁϣϥ⸗ • ⲟⲩⲉϣϥ- • ⲟⲩⲟϣϥ • ⲟⲩⲟϣϥ⸗
القواعدⲣⲁ - فعل متعدي
اللهجاتفيومي
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR be worn down, crushed, perish [διαθριβειν, εκτριβειν, θραυειν, θλαν], TR [εκτριβειν, συντριβειν]
الصيغⲟⲩⲉϣϥ- • ⲟⲩⲟϣϥ= • ⲟⲩⲟϣϥ† • ⲟⲩⲱϣⲃ • ⲟⲩⲁϣϥ= • ⲟⲩⲁϣϥ- • ⲟⲩⲁϣⲃ=
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: διαθριβειν, εκτριβειν, θραυειν, θλαν, εκτριβειν, συντριβειν