قاموس اللغة القبطية

Ⲁأصل قبطي الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) لهجة بحيرية قاموس أندرياس
النطق المعرب

Ⲟⲩⲁⲃ

الصيغ والتصريفات:
ⲉϥ ⲟⲩⲁⲃ
المعنى والترجمة المعتمدة:

مقدس، قدوس، طاهر، نقي، بريء، تقي

التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ⲟⲩⲁⲃ (ⲉϥ)

كلمات ذات صلة في المعجم

Ⲟⲩⲱⲧⲃ
(τρυπαν, μεταβαλλειν, μετασκευαζειν, χωνευειν, κατακενουν, υπερβαινειν, μεταναστευειν)
Ⲁ
يغير/يتغير، يزيل، يمر، ينقل (ترجمة آلية)
change/be changed, remove, pass through, transfer...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲥⲱⲗϭ
(εξαλειφειν)
Ⲁ
ناعم، تشويه، دهن (ترجمة آلية)
smooth, smear, anoint | wipe (out),...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲑⲙⲕⲟ
(τιμωρειν, εκθλιβειν, πατασσειν, κακως, καταδυναστευειν, εμπαιζειν, κακοποιειν, ταπεινουν, κολαζειν, βασανιζειν, καταπονειν, κατατεινειν, κολαβριζειν, εκτριβειν, συντριβειν, κακουν, θλαν, εχειν, οδυναν)
Ⲁ
الإساءة، الإذلال، إذلال (ترجمة آلية)
maltreat, afflict, humiliate | maltreatment, affliction...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲧⲁⲉⲓⲟ
(τιμιος, τιμαν, αινειν)
Ⲁ
تكريم، احترام، تزيين (ترجمة آلية)
honor, pay respect to, adorn |...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش