Ⲙⲉⲉⲩⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يفكر (ترجمة آلية)
EN think | think, design against | think upon, consider | thought, mind | (verb) | intr: think | ― no obj [λογιζεσθαι, διανοειν, νομιζειν] | ― + ϫⲉ, think that | ― + ethic dative | ― sim c ⲉ- (refl dat) | ― + ⲛ-, meditate doing, be about to do
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR think, no OBJ [λογιζεσθαι, διανοειν, νομιζειν], + ϫⲉ , think that, + ethic DAT, SIM c ⲉ- (REFL dat), + ⲛ- , meditate doing, be about to do
ⲙⲉⲉⲩⲉ S Vb. | ⲙⲉⲉⲩ S Vb. | ⲙⲉⲩⲉ S Vb. | ⲙⲉⲩⲓ B ⲙⲉⲉⲩⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) S Vb. ⲉϩⲟⲩⲛ (ⲉ-) | ⲙⲉⲩⲓ B ⲙⲉⲉⲩⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ | ⲙⲉⲩⲓ B ⲙⲉⲉⲩⲉ S Subst. m. | ⲙⲉⲩⲓ B ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϩⲏⲧ S Subst. m. ⲙⲉⲉⲩⲉ SAL | ⲙⲉⲩⲉ SAL | ⲙⲉⲉⲩ S | ⲙⲉⲟⲩⲉ A | ⲙⲉⲩⲓ BO | ⲙⲏⲟⲩⲓ, ⲙⲏⲏⲟⲩⲓ, ⲙⲉⲉⲩⲉⲓ F