ⲕⲱⲕ
(περιξυειν, αποκνιζειν, λεπιζειν)
ⲁϩⲏⲩ • ⲉⲃⲟⲗ • ⲕⲁⲁⲕ • ⲕⲁⲁⲕ⸗ • ⲕⲁⲕ • ⲕⲁⲕ- • ⲕⲁⲕ⸗ • ⲕⲉⲕ • ⲕⲉⲕ- • ⲕⲉⲕ⸗ • ⲕⲏⲕ • ⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ • ⲕⲟⲕ • ⲕⲟⲕ⸗ • ⲕⲟⲭ • ⲕⲱⲕ • ⲕⲱⲛⲕ • ⲭⲱⲕ • ⲭⲱⲱⲭ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
قشر، سلخ، كشط، عرى، نظف؛ | انسلخ، تعرى
peel, strip off, divest | peel off, become bare | bareness, nakedness | strip, make naked | be naked | (verb) | tr: peel, strip off, divest [λεπιζειν, αποκνιζειν, περιξυειν] | intr: S, peel off, become bare | (-) | rubric in medical texts
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲕⲱⲕ, ⲕⲉⲕ-, ⲕⲟⲕ⸗ ⲕⲱⲕ (ⲡ) ⲕⲱⲕ S Vb. | ⲕⲏⲕ† S | ⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ† S ⲕⲱⲕ S Subst. m. ⲕⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲱⲕ ⲁϩⲏⲩ S Vb. Kompositverb ⲕⲱⲕ ⲁϩⲏⲩ S Subst. m. ⲕⲱⲕ SALBF | ⲭⲱⲕ B | ⲕⲱⲛⲕ NH | ⲕⲉⲕ- SBF | ⲕⲟⲕ⸗ SB | ⲕⲁⲕ⸗ S | ⲕⲁⲁⲕ⸗ SA | ⲕⲉⲕ⸗ F | ⲕⲏⲕ† SBF | ⲕⲁⲁⲕ†, ⲕⲁⲕ† A | ⲕⲁⲕ- SABF (p.c.) ⲕⲱⲕ, ⲭⲱⲕ, ⲕⲟⲕ, ⲕⲟⲭ, ⲭⲱⲱⲭ S
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
نَظَّفَ، عرَّى، كَشَطَ، سلخَ، قشَّرَ، مقشَّر، عرَّى، قشرَ، سلْخ، تقشير، تَعرِّي، تَجرُّد، عُرْي، جرَّدَ، حكَّ، تعرَّى، انسلخ
الصيغⲕⲉⲕ- • ⲕⲏⲕ • ⲕⲟⲕ⸗ • ⲕⲉⲕ⸗
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
TR peel, strip off, divest [λεπιζειν, αποκνιζειν, περιξυειν], INTR S peel off, become bare
الصيغⲕⲉⲕ- • ⲕⲟⲕ= • ⲕⲏⲕ† • ⲕⲁⲕ= • ⲕⲁⲁⲕ= • ⲕⲁⲕϩⲟ • ⲕⲁⲁⲕ† • ⲕⲁⲕ† • ⲭⲱⲕ • ⲕⲁⲕϩ̀ⲣⲁϥ • ⲕⲁⲕⲃⲁⲗ= • ⲕⲁⲕⲥⲉϩⲧ • ⲕⲉⲕ= • ⲕⲱⲛⲕ
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: λεπιζειν, αποκνιζειν, περιξυειν