Ⲕⲣⲓⲛⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
للحكم (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)
EN to judge (object: none) | to judge s.o. | to judge between s.o. | to decide s.th.'s judgment, rule on s.th. | to decide s.th.'s judgment, rule on s.th. (figura etymologica) | to judge with (reference to) s.th. | to judge s.o. with (reference to) s.th. | to judge s.th. with (reference to) s.th. | to judge s.th. with (reference to) s.th. (figura etymologica) | to choose, decide to do s.th. (object: act, deed) | to sue s.o. to do s.th. (object: act, deed) | to reckon, consider s.th. for oneself (object2: reflexive) | to think s.o. to be s.th. (object2: dependent statement) | to lead, rule (object: none) | to condemn s.o. | to condemn s.o. to s.th. | to condemn s.o. for s.th. | to prefer to do s.th. (object: act, deed) | to separate, divide s.th.
التصنيففعل
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةأخميمية (A)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
ⲕⲣⲓⲛⲉ S Vb. | ⲕⲣⲓⲛⲉ A Vb. | ⲕⲣⲓⲛⲉ L Vb. | ⲕⲣⲓⲛⲉ M Vb. | ⲕⲣⲓⲛⲉ W Vb. | ⲕⲣⲉⲓⲛⲉ S Vb. | ⲕⲣⲉⲛⲉ S Vb. | ⲕⲣⲓⲛ S Vb. | ⲕⲣⲓⲛⲁⲓ M Vb. | ⲕⲣⲓⲛⲉⲓ A Vb. | ⲕⲣⲓⲛⲏ M Vb. | ⲕⲣⲓⲛⲓ A Vb. ⲕⲣⲓⲛⲉ S Subst.