ⲕⲁⲛ
(καιεαν, καν, καιεανουν)
ⲕⲁⲛ • ⲕⲁⲛⲛ • ⲟⲩⲛ
Ψأصل يونانيأخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
(=)لو كان، حتى لو كان، | وان، حتى ان، لو، ولو، ان ... لو، حتى فقط، على الاقل
even if, even though, although (introduces concessive clause) | even if, even though, although (introduces concessive clause + conditional) | and if (introduces conditional clause) | at least
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲕⲁⲛ ⲕⲁⲛ ⲟⲩⲛ ⲕⲁⲛ S Konj. | ⲕⲁⲛ A Konj. | ⲕⲁⲛ B Konj. | ⲕⲁⲛ F Konj. | ⲕⲁⲛ L Konj. | ⲕⲁⲛ M Konj. | ⲕⲁⲛ V Konj. | ⲕⲁⲛ W Konj. | ⲕⲁⲛⲛ S Konj.
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
إن...لو، علي الأقل، لو، لو كان، وإن، ولو
الأصليوناني (κἄν (= καὶ ἐάν))
الكلمة اليونانيةκἄν (= καὶ ἐάν)
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
if it were, even if it was, and if, even if, if...if, even if only, at least
اللهجاتBohairic, Middle Egyptian
الأصلGreek (κἄν(=καὶἐάν))