Ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ

المقابل اليوناني: καιρος
الصيغ والتصريفات:
ⲅⲉⲣⲟⲥ ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲕⲉⲓⲣⲟⲥ ⲕⲉⲣⲟⲥ ⲕⲏⲣⲟⲥ ⲕⲓⲣⲟⲥ ⲕⲩⲣⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

وقت محدد، زمان، فرصة

EN (point of) time; moment | (period of) time, age | season
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
زمان، فرصه، وقت مُحدَّد
Coptic Compass & Crum Lexicon:
specific time, time, opportunity
ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ, ⲕⲉⲣⲟⲥ ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ S Subst. | ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ F Subst. | ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ L Subst. | ⲅⲉⲣⲟⲥ S Subst. | ⲕⲉⲓⲣⲟⲥ S Subst. | ⲕⲉⲣⲟⲥ S Subst. | ⲕⲉⲣⲟⲥ V Subst. | ⲕⲏⲣⲟⲥ S Subst. | ⲕⲓⲣⲟⲥ S Subst. | ⲕⲩⲣⲟⲥ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش