ⲓⲱⲥ
(ταχυνειν, σπουδαζειν, σπευδειν)
ⲉⲓⲉⲥ • ⲓⲏⲥ • ⲓⲱⲥ • ⲙⲙⲟ • ⲙⲙⲟ⸗ • ⲛ- • ⲛⲥⲁ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)بحيري فيومي ليكوبوليتاني قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
اسرع، تعجل، استعجل، عجل
hasten, be urgent | hasten, be urgent (refl. meaning) | speed, diligence | (verb) | intr: | ― hasten, be urgent [σπουδαζειν, σπευδειν, ταχυνειν] | ― refl, meaning same
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲓⲱⲥ ⲓⲱⲥ ⲛⲥⲁ ⲓⲱⲥ (ⲡ) ⲓⲱⲥ B Vb. | ⲓⲱⲥ F Vb. | ⲓⲱⲥ L Vb. ⲓⲱⲥ (ⲛ-) B Vb. | ⲓⲱⲥ (ⲛ-) F Vb. | ⲓⲱⲥ (ⲛ-) L Vb. | ⲓⲱⲥ (ⲙⲙⲟ⸗) B Vb. | ⲓⲱⲥ (ⲙⲙⲟ⸗) F Vb. | ⲓⲱⲥ (ⲙⲙⲟ⸗) L Vb. ⲓⲱⲥ B Subst. m. | ⲓⲏⲥ B Subst. m. ⲓⲱⲥ BF | ⲓⲏⲥ† (oftenest, as if ⲓⲱⲥ) B | ⲉⲓⲉⲥ† F
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
عجَّلَ، استعجَلَ، تعجَّلَ، أسرَعَ، مباغته، اجتهاد، مثابرة، جَدّ، استعجال، عجلة، سُرْعة
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
hasten, be urgent [σπουδαζειν, σπευδειν, ταχυνειν], REFL meaning same
الصيغⲓⲏⲥ† • ⲉⲓⲉⲥ†
القواعدVerb
اللهجاتBohairic, Fayyumic
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: σπουδαζειν, σπευδειν, ταχυνειν